- Ejemplos
And Rock is a plain-spoken guy. | Y Rock es un hombre que habla francamente. |
How very plain-spoken for a doctor. | Para ser médico es usted muy sincero. |
The simplified forms of Charter gave it a sort of plain-spoken quality and unfussy spareness that sort of pleased me. | Las formas simplificadas de Charter le dieron una especie de sencillez y frugalidad que me agradaron. |
And the plain-spoken, decidedly unflashly Pereira is quickly becoming one of its most interesting Cabinet members. | Y Pereira, franco en el hablar, nada ostentoso, se está convirtiendo rápidamente en uno de los más interesantes miembros del Gabinete. |
In spite of his plain-spoken and explosive character, we easily detect in him a heart even more strongly inclined to mercy. | A pesar de ese carácter entero y explosivo, se descubre fácilmente en él un corazón todavía más fuertemente inclinado a la misericordia. |
This slender, plain-spoken young man has founded two independent publications and has just returned from a cultural exchange program. | Este joven menudo y de hablar claro ha fundado dos publicaciones independientes y acaba de regresar de un proyecto de intercambio cultural. |
And there is a kind of heroic resilience, a kind of plain-spoken pragmatism to those who start their day at 5 a.m. | Y hay una especie de resiliencia heroica, una especie de franco pragmatismo para aquellos que empiezan su día a las 5 a.m. |
Mr. Robaina was a plain-spoken man, and responded by saying that if Cuba wanted to develop a good tobacco crop, the only way was to give the lands back to the farmers. | Don Alejandro era un hombre sin pelos en la lengua así que le respondió que si Cuba quería desarrollar una buena cosecha tabaquera, la única forma era volver a entregar las tierras a los campesinos. |
Political economist Lyndon LaRouche was far more plain-spoken and blunt. | El economista político Lyndon LaRouche habló más directa y llanamente. |
And just when the young started paying attention, along came Howard Dean, 54, who casts himself as a plain-spoken antipolitician who promises to tell the truth. | Y justo cuando los jóvenes empezaron a prestar atención, llegó Howard Dean, de 54 años, que se lanza como un anti-político que habla claro y promete decir la verdad. |
