pladur

Traductor
Ejemplos

Special pladur and similar.	Especial pladur y similar.
BETALED is a recessed luminaire, made of aluminum alloy with pre-ring for pladur application.	BETALED es una luminaria de empotrar, fabricada en aleación de aluminio con pre-aro para aplicación en pladur.
Fully equipped for clinical aesthetics, but easily adaptable to the different services, since the divisions are in pladur.	Totalmente equipada para clínica de estética, pero es fácilmente adaptable a diferentes servicios, una vez que las divisiones son en pladur.
Galvanised steel sheet affixed to the structure of pladur ® systems to obtain a greater level of security and well-being.	Lámina de acero galvanizado que se fija a la estructura de los sistemas pladur ®, para obtener un mayor nivel de seguridad y bienestar.
Should not be mounted on Pladur or similar.	No debe montarse sobre Pladur o similar.
Image zoom Installation in a public hall: Pladur Fon+ 12/25 with square edges.	Ampliar imagen Instalación en un vestíbulo público: Pladur Fon+ 12/25 de borde cuadrado.
Image zoom Installation in a cinema: Pladur Fon+ 6/18 with square edges.	Ampliar imagen Instalación en sala de cine: Pladur Fon+ 6/18 de borde cuadrado.
Does Pladur® identify with all of these and with any other in particular?	¿Se identifica Pladur® con todos ellos y con alguno más en particular?
Firstly the profiles are affixed to the Pladur® boards with a professional hand stapler.	En primer lugar los perfiles se fijan a las placas Pladur® con una grapadora manual profesional.
On the other, Pladur®Perfect Airless Application, for applying with spray equipment on large-size works.	Y por otro lado, Pladur®Perfect Aplicación Airless, para aplicación con equipos de pulverización en obras de gran tamaño.
The CD Interactive Assembly Course of Pladur Systems is distributed in three teaching units: partitions, ceilings and backings.	El CD Curso Interactivo de Montaje de los Sistemas Pladur se distribuye en tres unidades didácticas: tabiques, techos y trasdosados.
In the lintel area channel is placed a folded at their ends (20 cm) fijado con tornillos PLADUR MM.	En la zona del dintel se colocará un canal doblado en sus extremidades (20 cm) fijado con tornillos PLADUR MM.
Available in two variants; on one hand, Pladur®Perfect Manual Application for treating joins, screws and the rendering of the panel.	Disponible en dos variantes; por un lado, Pladur®Perfect Aplicación Manual, para realizar el tratamiento de juntas, tornillos y el enlucido de la placa.
It is composed of a range of specific reinforced profiles, a special plate, a Pladur FOC panel and an non-tumescent acoustic sealant.	Se compone de una gama de perfiles reforzados específicos, una placa especial, una placa Pladur FOC y un sellador acústico intumescente.
Image zoom Any type of Pladur panel can be used for the ceiling cladding: N, TEC, FOC, WA and FON, the last with acoustic absorption properties.	Ampliar imagen Para el revestimiento puede emplearse cualquier modelo de placa Pladur: N, TEC, FOC, WA y FON, esta última con propiedades de absorción acústica.
Q:NØ Arquitectos and Pladur, winners of the ideas competition organised by ARCOmadrid 2013, have this year been charged with the design of ARCO's VIP room.	Q:NØ Arquitectos y Pladur, ganadores del concurso de ideas convocado por ARCOmadrid 2013, han sido este año los encargados del diseño de la Sala VIP de Arco.
To what extent is it positive for Pladur® for new minds to be integrated in the company's real projects, in any one of its areas?	¿En qué sentido es positivo para Pladur® la integración de nuevas mentes en los proyectos reales de su empresa ya sea en cualquiera de sus temas?
However, in the Pladur® Fon+ model, the panels are perforated; modifying their behaviour and making them act as multiple cavity resonators (with greater absorption at medium frequencies).	Sin embargo, en el modelo Pladur® Fon+, las placas se han perforado, modificando su comportamiento y haciendo que actúe como un resonador múltiple de cavidad (con mayor absorción a frecuencias medias).
The rest and meeting spaces have again occupied an important place at the fair, with a special mention of the VIP Room designed by Q:NO Arquitectos and Pladur.	Los espacios de descanso y de encuentro han vuelto a ocupar un lugar importante en la feria, con mención especial a la Sala VIP, diseñada por Q:NO Arquitectos y Pladur.
We interviewed Enrique Ramírez, Managing Director of Pladur Gypsum, S.A. about the Chair in Smart Industry, the 4th Industrial Revolution and what this means for the company.	Conversaciones 4.0 Entrevista a Pladur Entrevistamos a Enrique Ramírez, Director General de Pladur Gypsum,S.A. sobre la Cátedra, la 4a Revolución Industrial y lo que supone para la compañía.