placer

Supuestamente, podía marcharse del mundo cuando le placiera.	Presumably, she could leave this world whenever she chose.
Podía hacer lo que le placiera.	She could do as she pleased.
Las costumbres de Fitzgerald eran muy sencillas; su único plan de acción era hacer lo que le placiera, y que no le molestasen.	FitzGerald's habits were absolutely simple; his only plan of action was to do what he liked, and not be bothered.
Al igual que había hecho en Zendikar seis mil años atrás, Nahiri había moldeado aquellas rocas para dirigir las líneas místicas de Innistrad según le placiera.	Just as she had done on Zendikar six thousand years ago, Nahiri shaped these stones to bend Innistrad's leylines to her will.
Los reyes y otras personas oficiales de menor jerarquía podían decretar reglamentos, pero los principios del derecho estaban restringidos a los que existían según le placiera al emperador en curso.	Kings and other official persons of lower rank could decree rules, but the principles of law were limited to those which existed at the pleasure of the present emperor.
Antes de que las cosas cambiaran, los Planeswalkers más poderosos podían hacer prácticamente lo que les placiera y algunos incluso creaban sus propios mundos.	Back before things changed, the most powerful Planeswalkers could do practically anything, and some did make their own worlds.