placer

pleasure

Ver resultados en inglés

Él siempre ha hecho como a Él le ha placido.	He has always done as it has pleased Him.
Tiene un sueño muy placido, tiene un descanso maravilloso.	He has a very placid sleep and a wonderful rest.
Luego nos deslizamos por este río placido con nuestro guía, quien le describirá las aves, animales y hábitat en gran detalle.	Then we glide along this placid river with our naturalist guide, who describes the birds, animals, and habitat in great detail.
A través de la implementación de las recomendaciones en el Gita, podemos tener otra perspectiva para llegar a un puerto seguro y placido.	Through the implementation of the recommendations in the Gita, we can have another perspective to reach a safe and placid port.
El hombre supone que el paraíso que rodea su casa es para hacerlo un placido lugar – espacio desierto, desocupado, vacío.	Note: written on Mar 15, 1996 Man assumes the heavens surrounding his home to be a placid place - empty space, a void, a vacuum.
Una razón por la cual no disfrutamos de más bendiciones del Señor, es que no prestamos atención a la luz que le ha placido darnos con respecto a las leyes de la vida y la salud.	One reason why we do not enjoy more of the blessing of the Lord is, we do not heed the light which He has been pleased to give us in regard to the laws of life and health.
El apartamento Shortstayflat - Sao Placido acoge a los viajeros en Lisboa.	Guests can stay in Shortstayflat - Sao Placido apartment when visiting Lisbon.
Placido, ya sabes qué hacer.	Placidus, you know what to do.
Te avisamos cuando esté confirmada la fecha exacta de Placido Domingo Madrid.	We will notify you when the date for Placido Domingo Madrid has been confirmed.
Formaban parte de su familia Licinio Felix, su padre y Placido, su hermano.	His father Licinius Fenix and brother Placido joined them.
Michele Placido: Se sugirieron varios nombres de directores italianos como Marco Tullio Giordana y Roberto Faenza.	Michele Placido: The names of various Italian directors were suggested, like Marco Tullio Giordana and Roberto Faenza.
La abogada que llevaba el caso, Digna Ochoa y Placido, fue asesinada el 19 de octubre de 2001.	The lawyer who handled their case, Digna Ochoa y Placido, was assassinated on Oct. 19, 2001.
Placido, esa es una de las cosas que no debemos de hacer. ¿Por qué, señor?	Placidus, that's the one thing we shouldn't do.
Apúntate para que te informemos por email de la fecha exacta de Placido Domingo Madrid cuando haya sido confirmada.	Register for an alert by email when the exact date for Placido Domingo Madrid has been confirmed.
Puede contactarnos llenando el siguiente formulario o viniendo a nuestras instalaciones en Quito: Calle San Ignacio E10-114 y Placido Caamaño.	Please contact us by filling this form or meeting us in Quito, San Ignacio E10-114 et Placido Caamaño.
Eleonora Abbagnato y Violante Placido, otras dos mujeres extremadamente hermosas, optan por colores más oscuros, casuales y elegantes para sus paseos.	Eleonora Abbagnato and Violante Placido, two other beautiful women, choose darker, casual and classy tones for their walks.
Cuando la Gestapo empezó a buscarle, el padre Placido decidió no salir del convento, que gozaba de la extraterritorialidad pontificia.	When the Gestapo began to look for him, Father Placido decided to stay in his monastery, which enjoyed papal extraterritoriality.
Yo he puesto las fotos a Placido Domingo cantando Yo Soy Mexicano y a una rendiciòn de Cielito Lindo por el grupo Mariachi Vargas.	I have set the photos to Placido Domingo singing Yo Soy Mexicano and to Cielito Lindo performed by Mariachi Vargas.
Valorado por sus conocimientos estilísticos y vocales, colabora regularmente con prestigiosos cantantes de ópera como Placido Domingo, Maria Guleghina y Leo Nucci.	Appreciated for his stylistic and vocal knowledge he enjoyed fruitful collaborations with many renowned operatic artists among them Placido Domingo, Maria Guleghina and Leo Nucci.
La reunión estuvo presidida por el Director Médico Dr. Alberto Olaizola, coordinador del programa y por el Dr. Placido López responsable del mismo.	The meeting was presided by the Medical Director Dr. Alberto Olaizola, the programme coordinator, and by Dr. Placido López, the programme manager.