placeta

Traductor
Ejemplos

The placeta de Carvajales, very near, offers beautiful views of the Alhambra.	Cerca, la placeta de Carvajales ofrece espléndidas vistas, por su proximidad, de la Alhambra y su alcazaba.
Side 2: Details from El Manzanal to the area of Placeta de Maitenes.	Lado 2: Recuadro desde El Manzanal hasta el sector Placeta de Maitenes.
Beach Buza, Dubrovnik ~ 0,4 km from Rooms Placeta Rocky beach: recommended for young people, with caffe bar.	Playa Buza, Dubrovnik ~ 0,4 km Desde Rooms Placeta Playa rocosa: recomendado para los jóvenes, con la barra de caffe.
Beach Dance, Dubrovnik ~ 0,5 km from Rooms Placeta Rocky beach: with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.	Playa Dance, Dubrovnik ~ 0,5 km Desde Rooms Placeta Playa rocosa: con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.
Date of arrest: 19 March 2003 Home town: Placeta, Villa Clara Prison: Carlos J. Finlay Hospital, Havana 51.	Fecha de detención: 19 de marzo de 2003 Natural de: Placeta, Villa Clara Prisión: Hospital Carlos J. Finlay, La Habana 51.
On Placeta del Sabater, near the Carrer Bisbe Taixequet, you can see another monument, this one in honor of cobblers Llucmajor.	En Placeta del Sabater, cerca de la Carrer Bisbe Taixequet, se puede ver otro monumento, esta vez en honor de los zapateros Llucmajor.
Built between 1530 and 1592 by Luis Fernández de Córdoba, Alférez Mayor of Granada, the palace was originally located in the Placeta de las Descalzas.	Construido entre 1530 y 1592 por Luis Fernández de Córdoba, Alférez Mayor de Granada, el palacio se encontraba originalmente en la Placeta de las Descalzas.
Jakov, Dubrovnik ~ 1,2 km from Rooms Placeta Gravel beach: recommended for young people, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.	Jakov, Dubrovnik ~ 1,2 km Desde Rooms Placeta Playa de gravilla: recomendado para los jóvenes, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.
Nowadays it is also divided into four quarters: La Placeta, Barrio Alto, Barrio de Enmedio, Fuente del Castaño and Barrio de los Castillos.	Hoy día también está dividida en cuatro barrios: La placeta, Barrio Alto, Barrio de Enmedio, Fuente del Castaño y Barrio de los Castillos.
Beach Banje, Dubrovnik ~ 0,7 km from Rooms Placeta Gravel beach: recommended for young people, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.	Playa Banje, Dubrovnik ~ 0,7 km Desde Rooms Placeta Playa de gravilla: recomendado para los jóvenes, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.
The street deflect to the left in the Placeta of Dalt, where there are the bus stop and the facilities of the bottling plant of water.	La calle se desvía a la izquierda en la Placeta de Dalt, donde paran los autobuses y se hallan las instalaciones de la planta envasadora de agua.
The envelope must include the author's: pseudonym, Name, DAYS, direction (e-mail) and telephone and must be submitted to the Cultural Center Euskal Etxea, located in Placeta Montcada 1-3, before 31 March.	El sobre incluirá los datos del autor: seudónimo, nombre y apellidos, DNI, dirección (e-mail) y teléfono y deberán enviarse al Centro Cultural Euskal Etxea, situado en Placeta Montcada 1-3, antes del 31 de marzo.
In January 2012, Iris Tamara Pérez Aguilera was detained on four occasions in Placeta, Villa Clara, during demonstrations calling for the release of prisoners of conscience Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez Montejo, and Isabel Haydee Álvarez.	En enero de 2012, Iris Tamara Pérez Aguilera fue detenida en cuatro ocasiones en Placeta, Villa Clara, durante unas manifestaciones organizadas para pedir la liberación de los presos de conciencia Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez Montejo e Isabel Haydee Álvarez.
Guests can also enjoy tapas on the terrace, set in small gardens called Placeta Joan Brossa.	También se podrá disfrutar de las típicas tapas en la terraza Placeta Joan Brossa, la cual está rodeada de pequeños jardines.
Hotel map The hotel building forms part of Placeta de los Peregrinos square, in the historical city centre.	El edificio del hotel forma parte de la Placeta de los Peregrinos, en el histórico centro de la ciudad.
On the left side of Placeta de l'Esglèsia is the imposing rectory building with a rectangular door, smooth pilasters and three segmental arches over pseudo-Ionic columns.	En la parte izquierda de la placeta de l'Esglèsia se alza el imponente edificio de la rectoría con puerta rectangular, pilastras lisas y tres arcos escarzanos sobre columnas pseudojónicas.
Ascending the Cuesta Gomérez from Plaza Nueva, after a few meters, you will have to turn left towards Placeta de la Miga and then turn right towards Calle Almanzora.	Ascendiendo la Cuesta Gomérez desde Plaza Nueva, después de pocos metros, tendréis que girar a la izquierda hacia Placeta de la Miga y luego a la derecha hacia Calle Almanzora.
One of the most best-known buildings in the historical centre of Alcoy is, without any doubt, the old Casa de la Villa, located at the Placeta del Carbo.	Uno de los edificios más notorios que se conservan en el núcleo histórico de Alcoy es, sin duda, la antigua Casa de la Villa que encontramos en la placeta del Carbó.
Placeta d'en Marcus–Here in this gothic square has seen executions and floggings, and since then there have been plenty of paranormal events reported, all with a common phenomenon–the enchanted wells.	Placeta d'en Marcus –Esta plaza gótica ha sido testigo de ejecuciones y flagelaciones y desde entonces se dice que ha habido un montón de eventos paranormales, todas con un fenómeno en común – los pozos encantados.
On the other hand the nighttime tour (that will not include the monument nazarí), will start from Plaza Nueva in order to cross: the Paseo de los Tristes, la Placeta de Abad and the San Miguel Bajo with a length of 3.5.	Por otra parte, el viaje nocturno, que no subirá al monumento nazarí, partirá de Plaza Nueva para recorrer el Paseo de los Tristes, la Placeta de Abad y San Miguel Bajo con una longitud de 3,5.