placer sensual

Ignorante y externamente puede parecer que estamos en la búsqueda de esta o aquella ocupación, dinero, placer sensual (dharma, artha, kama); pero ésta es una apreciación externa y parcial de las cosas.
Externally and ignorantly, it may be seen that we are in quest of this and that–duty, money, sense-pleasure (dharma, artha, kama); but this is an external and partial examination of things.
El interior del CLS Coupé conquista con materiales escogidos y acabados de primera clase. Un lugar ideal para desplazarse con una suavidad de marcha excepcional. Cerrar Placer sensual: materiales seleccionados en el puesto de conducción.
The interior of the CLS Coupé delights with hand-picked materials and first-class build quality - the ideal place to travel in style. Close Sensual pleasure: select materials in the cockpit.
El placer sensual es la causa de nacimientos y muertes.
Sensual pleasure is the cause of births and deaths.
El placer sensual no se considera hacer trampa a estas personas.
Sensual pleasure is not considered cheating to these people.
Estaban familiarizados con el placer sensual, la estimulación física y la emoción.
They were familiar with sensual pleasure, physical stimulation and excitement.
Hari Om, el placer sensual es momentáneo, engañoso, ilusorio e imaginario.
Hari Om, Sensual pleasure is momentary, deceptive, illusory and imaginary.
I proporcionar compañía de élite y exquisito placer sensual.
I provide elite companionship and exquisite sensual pleasure.
Primero, placer sensual, lugar reconocimiento mundial y finalmente la desesperación.
First, sensual pleasure, then worldly recognition and finally despair.
El placer sensual es momentáneo, engañoso, ilusorio e imaginario.
Sensual pleasure is momentary, deceptive, illusory and imaginary.
El placer sensual es solo un reflejo de la Beatitud del Atman.
Sensual pleasure is only a reflection of the Bliss of the Atman.
No hay ningún placer sensual en este planeta que no pueda comprar.
There's not a sensual pleasure on this planet I can't afford.
Cuando gozas del placer sensual, no puedes tener la dicha del Atma.
When you enjoy sensual pleasure, you cannot have the bliss of Atma.
Incluso el placer sensual es solamente un reflejo de la felicidad del Atman.
Even the sensual pleasure is a reflection of Atmic Bliss only.
Lo que gozamos con la ayuda de los sentidos es placer sensual solamente.
Whatever we enjoy with the help of the senses is sensual pleasure only.
Una pequeña cantidad de este lubricante hidrosoluble sin sabor multiplica tu placer sensual protegiéndote.
A small amount of this water-soluble lubricant unflavored multiplies your pleasure sensual protecting you.
El placer sensual no estimula al alma.
Sense pleasure does not stimulate the soul.
Ella asiente con la cabeza, con los ojos cerrados llena de placer sensual.
She nods, her eyes closed in sensual delight.
Está un paso por encima de la búsqueda del placer sensual, pero siempre es precario.
It's a step above the pursuit of sensual pleasure but it's always precarious.
El placer sensual ha sido complacido.
The sensual pleasure was indulged.
Probo diferentes filosofias y trato de distraerse con placer sensual, pero todo volvio amargo.
He tried to distract himself with sensual pleasure, but it all turned sour.
Palabra del día
la tormenta de nieve