placer conocerlos

Un verdadero placer conocerlos a todos en persona.
Just a real pleasure to meet all of you in the flesh.
Es un placer conocerlos a ambos.
It's a pleasure to know you both.
Por favor, hazle saber a tu familia que fue un placer conocerlos.
Please tell your family knowing them has been my pleasure.
Es un placer conocerlos a todos.
It is so nice to meet all of you.
Queremos iniciar diciendo que es un verdadero placer conocerlos finalmente.
We'd like to start off by saying that it is a real pleasure to finally meet you.
Fue un placer conocerlos, Sr. Presidente y Sra. Walker.
It was a pleasure meeting you, Mr. President, Mrs. Walker.
Caballeros, es un placer conocerlos finalmente a todos.
Gentlemen, it's a pleasure to finally meet you all.
Es un placer conocerlos, Sr. y Sra. Griffin.
It's good to meet you, Mr. and Mrs. Griffin.
Soy Rebecca Parrish... y es un placer conocerlos.
I'm Rebecca Parrish, and it is a pleasure to meet you.
Caballeros... es un placer conocerlos finalmente a todos.
Gentlemen, it's a pleasure to finally meet you all.
Es un gran placer conocerlos a ambos.
It is a great pleasure to know them to both.
Y es un gran placer conocerlos a todos.
And it's a great pleasure meeting you all.
Mi nombre es Rebecca Parrish y es un placer conocerlos.
I'm Rebecca Parrish and it is a pleasure to meet you.
Hola, es un placer conocerlos a todos.
Hi, it's such a pleasure to meet you all.
Pero fue verdaderamente un placer conocerlos a ambos.
But it was a real pleasure meeting you both.
Bueno, es un placer conocerlos a ambos.
Well, it's very nice to meet the both of you.
Para mí es un gran placer conocerlos a todos.
It is always a great pleasure to meet everyone.
Bueno, ha sido un placer conocerlos a todos.
Well, it's been great to meet you all.
Es un gran placer conocerlos, señor y señora Patel.
Very nice to meet you, Mr. and Mrs. Patel.
Fue un placer conocerlos a todos.
It was a pleasure to meet you all.
Palabra del día
la guirnalda