placed correctly

Traductor
Ejemplos

A beep is emitted if the handset is placed correctly.	Si se coloca el teléfono correctamente se emite un pitido.
Result: Because they are capable of tilting them in at an angle, 6 axis Fanuc LR Mate compact robots guarantee that the cans are placed correctly in the boxes.	Resultado: Debido a que son capaces de inclinarlas en ángulo, los robots compactos FANUC LR Mate de 6 ejes garantizan que las latas se colocan en las cajas correctamente.
Check that the needle was placed correctly and train emerged from the groove.	Compruebe que la aguja se coloca correctamente y tren salió de la ranura.
Using ultrasound, the doctor will make sure the needle is placed correctly.	Con el ultrasonido, se asegurará de que la aguja se coloque correctamente.
When the disc is placed correctly, then wtm opens it with the right program.	Cuando el disco se coloca correctamente, después el wtm lo abre con el programa correcto.
A juridic act placed correctly with respect to its external elements is presumed valid.	Se presume válido el acto jurídico debidamente realizado en cuanto a sus elementos externos.
Immediately After Procedure The doctor will make sure that the tube is placed correctly.	El médico se asegurará de que la sonda esté colocada correctamente.
If this is the kitchen, then it must be placed correctly working triangle: stove, refrigerator and sink.	Si esta es la cocina, entonces debe estar bien colocado en triángulo de trabajo: estufa, nevera y fregadero.
If the implant is placed correctly, you will not need to use back-up birth control.	Si el implante se coloca de forma correcta, usted no necesitará usar un método anticonceptivo adicional de apoyo.
It is placed correctly if you do not see the curved line facing down (under the Philips Sonicare logo)	Estará colocado correctamente si no ve la línea curva hacia abajo (debajo del logotipo de Philips Sonicare)
There is one plant and one animal cell, which consist of organelles, to be placed correctly inside the cells.	Hay una planta y una célula animal, que consisten en orgánulos, que se colocarán correctamente dentro de las células.
The process concludes by verifying that the security seals of the container have been placed correctly by the shipping company.	El proceso concluye al constatar que los sellos de seguridad del contenedor hayan sido colocados correctamente por la naviera.
When the blocks are placed correctly and the doors to them shut, the second button on the console may be pressed.	Cuando los bloques son colocados correctamente y las puertas se cierran, el segundo botón de la consola puede ser presionado.
Your health-care provider will check you to be sure that your system has been placed correctly.	Su proveedor de cuidado de salud le hará un chequeo para asegurarse de que se le haya colocado correctamente el sistema.
When used in older children it needs to be placed correctly in your child's ear canal to be accurate.	Cuando se utiliza en niños mayores, debe ser colocado correctamente en el canal auditivo de su hijo para ser exacto.
Yes, it is essential for the walls to be clean and plain in order for the wallpaper to be placed correctly.	Sí, es esencial para el buen acabado del papel que las paredes estén limpias y lisas.
If these symptoms do not pass 30 minutes after placement, Mirena may not have been placed correctly.	Si estos síntomas no cesan después de transcurridos los 30 minutos después de la colocación, puede que Mirena no se haya colocado correctamente.
If these symptoms do not stop 30 minutes after placement, Mirena may not have been placed correctly.	Si estos síntomas no cesan después de transcurridos los 30 minutos después de la colocación, puede que Mirena no se haya colocado correctamente.
If the traps are placed correctly and used continuously, a significant reduction in mosquito bites can be achieved within just a few days.	Si las trampas son colocadas correctamente y usadas continuamente se puede lograr una reducción significativa en las picaduras de mosquitos en pocos días.
The rest of the voussoirs, from section 0-20, are placed correctly in their final emplacement, ensuring the final geometry with topographical laser measurements.	El resto de las dovelas del tramo 0-20 se posicionan correctamente en su emplazamiento definitivo, asegurando su geometría final con mediciones topográficas laser.