placa de metal

Los médicos tuvieron que alinear una de sus piernas, usando una placa de metal y seis tornillos.
Doctors had to realign one of his legs, using a plate and six screws.
Un cliché es una placa de metal o de plástico, en la cual se engraba el imagen.
The printing plate is a metal or plastic plate, in which the image is engraved.
¿Sabes que tiene una placa de metal en la cabeza?
You know he's got a metal plate in his head?
Hasta que llegó la placa de metal en su cabeza.
Until he got the metal plate in his head.
Incluso tu compañero necesita una placa de metal en la cabeza.
Even your mate needs a metal plate in his head.
La placa de metal pasa por el centro del cuerpo.
The metal plate passes through the center of the body.
El hombre tiene una placa de metal en la frente.
The man has a metal plate in his forehead.
Tuvieron que meterme una placa de metal en la cabeza.
They had to put a metal plate in my head.
¿Tienes una placa de metal en la cabeza, hijo?
You got a metal plate in your head, son?
Ahora puedes poner esa placa de metal de vuelta en tu cabeza.
Now you can put that metal plate back in your head.
¿No dijiste que tenía una placa de metal en su cabeza?
Didn't you say he's got a metal plate in his head?
Bolsillo frontal externo con cierre giratorio y placa de metal CK.
External front pocket with foldover turn-lock closure and CK metal plate.
Comprobad la placa de metal en la parte posterior de su cuello.
Check the metal plate on the back of his neck.
Logo sobre la placa de metal aplicada a la espalda.
Designer logo on the metal plaque at the back.
Tiene una placa de metal en la cabeza.
He got a metal plate in his head.
Podría ser eso. Parece una placa de metal o algo así.
This could be it— feels like a metal plate or something.
Tiene un hermoso mango de madera reforzado por una placa de metal.
It has a beautiful wooden handle re-enforced by a metal plate.
La placa de metal de alta pureza resultante se vende luego directamente.
The resulting high purity metal plate is then directly sold.
Rebotó en la placa de metal (6 fotos)
Bounced off the metal plate (6 photos)
Inserto grabado al laser colocado en la placa de metal: +0,300 €.
Insert Laser engraved placed on the metal plate: + €0.300.
Palabra del día
el hombre lobo