placa de hielo

Traductor
Ejemplos

Es la placa de hielo.	It is the pack.
Si los espacios se cierran y estamos ahí afuera en ellos, no tendremos ni idea de adónde moverá la placa de hielo la corriente, de la que formaremos parte.	If the leads close up and we are out there in it, we'll have no idea where the current will move the pack, of which we will be a part.
Porque entonces, podría romperse toda la placa de hielo a la vez.	Then, the whole chunk of ice can crumble in all at once.
Nos topamos con una placa de hielo.	We hit a patch of ice.
Resbalamos con una placa de hielo.	We hit a patch of ice.
Pero Dolores dijo que pasó por una placa de hielo y perdió el control del autobús.	But Dolores said she hitted a patch of ice, and lost control of the bus.
Pero Dolores dijo que pasó por una placa de hielo y perdió el control del autobús.	But Dolores said she hit a patch of ice... and lost control of the bus.
Cresta formada en una placa de hielo por la acción de presiones externas.	Pressure ridge formed in an ice sheet.
El diseño de la placa de hielo Waxinelichthouder Normann Copenhagen se inspira en la lámpara de aceite.	The design of the ice floe Waxinelichthouder Normann Copenhagen is inspired by the oil lamp.
En febrero del 2002, una placa de hielo de la Antártida llamada Larson B, colapsó hacia el océano.	In February 2002, an Antarctic ice shelf called Larson B collapsed into the ocean.
Las fronteras entre los cristales que forman una placa de hielo se pueden detectar utilizando polarizadores cruzados.	The boundaries of crystals in a sheet of ice can be detected between crossed polarizers.
Intentó explicar por qué uno podía estar de pie sobre una placa de hielo sin que ésta se hundiera.	He tried to explain why one can stand on a slab of ice without it sinking.
El único problema que hubo fue pequeño, en relación con una placa de hielo en el frigorífico.	There was a small problem with the cover of ıce part in the refrigerator.
Una placa de hielo es parte de una lámina de hielo que se extiende de tierra adentro al océano.	An ice shelf is a part of an ice sheet that extends from land out over the ocean.
Vostok es una estación de investigación rusa localizada en el centro de la placa de hielo Antártica este.	Vostok Station is a Russian research station located at the center of the East Antarctic Ice Sheet.
Al igual que el hielo glaciar al que está sujeto, la placa de hielo fluye con el paso del tiempo.	Just like the glacial ice it is connected to, the ice in an ice shelf flows over time.
La preocupación acerca de la estabilidad de la placa de hielo del Antártico occidental se trata en la Pregunta 4.	Concerns that have been expressed about the stability of the West Antarctic ice sheet are covered in Question 4.
Si la placa de hielo de Groenlandia se derrite o se desplaza hacia el océano, el nivel del océano ascendería unos 6.5 metros.	If the Greenland Ice Sheet melted or moved into the ocean, global sea level would rise approximately 6.5 meters.
La placa de hielo más grande de la Antártida es la placa de hielo Ross, que es, aproximadamente, del tamaño de Francia.	The largest ice shelf in Antarctica is the Ross Ice Shelf, which is approximately the size of France.
Localize una zona amplia de la placa de hielo que permanezca oscura cuando se gire la placa en su propio plano entre los polarizadores cruzados.	Find a large part of the sheet of ice that stays dark when rotated in its own plane between crossed polarizers.