pizcar

to pinch

to take in the harvest

Por lo general, 3 pizcas de plantas se utilizan para una taza.	Usually, 3 pinches of plants are used for one cup.
Venga, he cambiado al menos dos o tres pizcas.	Come on, I have changed at least two or three iotas.
Dentro de cada narrativa hay pizcas de verdad.	Within each narrative, there are kernels of truth.
Sigue batiendo hasta que dejes de ver pizcas secas de harina.	Keep stirring until you no longer see dry bits of flour.
El sabor está realzado con pizcas de canela y de almendras.	Hints of cinnamon and almond add to the flavor.
Solo dos pizcas al día.	Just two sprinkles once a day.
Mientras se cocina la carne, agregue unas pizcas de sal marina y pimienta.	While the meat is cooking, toss in a few pinches of sea salt and pepper.
Teniendo en cuenta las pizcas de información planteadas anteriormente, termino mi resumen por ahora.	Given the bits of information posited above, I end my summary for now.
Unas delicadas pizcas de blanco y breves pinceladas de sombras dan la impresión de un relieve topográfico.	Delicate dashes of white and brief brushstrokes of shadow give the impression of topographical relief.
Él agregará pizcas de verdad a la mezcla, de manera que su mentira sepa como la verdad.	He adds dashes of truth to the mix, so that his lie tastes like truth.
¿Será que se debe que reducir o eliminar por completo algunas pizcas de pesimismo, rencor, mediocridad o egoísmo?	Maybe one should reduce or even eliminate entirely some pinches of pessimism, rancor, mediocrity or selfishness?
Café Orgánico Britt, tiene un gran sabor, pizcas de manzana y laurel, y un aroma único.	Café Britt's Organic rich flavor hints of apple and laurel, its aroma of freshly tilled soil.
Café Orgánico Britt, tiene un gran sabor, pizcas de manzana y laurel, y un aroma único.	CafÚ Britt's Organic rich flavor hints of apple and laurel, its aroma of freshly tilled soil.
Al encontrar que el carbón ardía bien añadió varias pizcas de incienso y olfateó la fragancia que se elevó.	Finding the coals glowing nicely she added several pinches of incense and sniffed at the fragrance that wafted up.
Al mismo tiempo, las piezas de pollo temporada con pizcas de pimienta, a continuación, establezca una sartén antiadherente a fuego medio.	At the same time, season chicken pieces with pinches of pepper, then set a nonstick skillet on medium heat.
Lo segundo que asumen es que tengo un montón de consejos y trucos para ahorrar pizcas de tiempo.	The second thing they assume is that I have lots of tips and tricks for saving bits of time here and there.
Haz un pequeño agujero en el centro, añada 1⁄4 de taza (5 cl) de agua y un par de pizcas de sal.	Make a small well in the center, add 1⁄4 cup (5 cl) of water and a couple of pinches of salt.
Saltear por separado las gambas y las setas con dos pizcas de sal y un chorrito de aceite de oliva.	Sauté the prawns and mushrooms in separate pans with a splash of olive oil and a couple of pinches of salt.
Además puedes agregar un aroma con algún aceite esencial o incluso una o dos pizcas de canela que tengas en la alacena.	You can also add in a scent with essential oils or even just a dash or two of cinnamon from your cupboard.
Todo lo que se nos ha dado es otra increyentemente porción de globalismo elitista, elaborado con chapeado decorado con unas pequeñas pizcas de populismo.	All we were given is another increasingly small portion of elitist globalism, elaborately plated with a few decorative sprigs or sprinkles of populism.