piye

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, Piye llegó a Menfis esa misma mañana.	However, Piye came to Memphis on the very same morning.
La campaña de Piye puede ser fechada en su año 20.	The campaign of Piye can be dated to his Year 20.
Pinedjem era el hermanastro de Piye, y Smendes su propio hijo.	Pinedjem was the half-brother of Piye, and Smendes was his own son.
Piye no había aceptado la soberanía de Shabaka.	Piye had not accepted the sovereignty of Shabaka.
Esto también fue utilizado en ventaja de Piye/Sargón.	This too was used to the advantage of Piye/Sargon.
Piye invocó a un poderoso sentido del destino positivo.	Piye conjured a powerful sense of positive destiny.
Piye triplicó el tamaño del templo de Amón en Napata, Nubia.	Piye tripled the size of the Amun temple at Napata in Nubia.
De aquí en adelante sería conocido en cambio como Piye o Pi-ankhy.	Henceforth, he would be known as Piye or Pi-ankhy instead.
Solo al redimido vasallo Nimlot se le permite una audiencia privada con Piye.	Only the redeemed vassal Nimlot is allowed a private audience with Piye.
Piye estaba asegurando con una sutileza magistral que solo él era honesto.	Piye was asserting with masterful subtlety that he alone was righteous.
El nombre bíblico de Piye, Jotam, connota una piedad extrema.	Piye's Biblical name, Jotham, connotes extreme piety.
No escondió la cara ante Piye, sino que presentó tributo personalmente.	He did not hide his face from Piye, but presented tribute in person.
Esto habría sido percibido como otra bendición más por su homónimo Piye/Sargón II.	This would have been perceived as yet another blessing for his namesake Piye/Sargon II.
Las siguientes palabras fueron ofrecidas en tributo al plato fuerte de Piye.	The following words were offered in tribute to Piye's piece de resistance.
Sin embargo, el orden de los reinados de Piye y Shabaka todavía es algo arbitrario.	However, the order of reign for Piye and Shabaka is still somewhat arbitrary.
Capturaron naves y soldados y se los enviaron de vuelta a Piye como botín.	Ships and soldiers were captured and sent back to Piye as spoil.
De hecho se convirtió en faraón de todo Egipto, y segundo solo a Piye.	He was in fact made pharaoh of all Egypt, and second only to Piye.
Quizás estaba distanciado de su hijo Piye debido a su anterior aceptación de Shabaka.	Perhaps he was alienated from his son Piye due to his earlier acceptance of Shabaka.
El trono libio era más o menos prescindible hasta donde le concernía a Piye/Sargón.	The Libyan throne was more or less expendable as far as Piye/Sargon was concerned.
Se conocen a dos hijos de Piye, uno es Taharqa y el otro el príncipe Khaluit.	Two sons of Piye are known, one is Taharqa and the other Prince Khaliut.