pitorro

Diccionario
Ejemplos

Llenar la jarra con agua y encajen pitorro de vuelta en su lugar.	Fill the jug up with water and snap the spout back into place.
Fuente tipo villa Olimpica. cilindrica ø400 mm y 1000 mm de altura, con pitorro surtidor.	Fountain type villa Olimpica. cylindrical ø400 mm and 1000 mm of height, with spout supplier.
Su boca sirve de pitorro.	The mouth of the camel is the spout.
Un tulipán se ve se enmoheciendo para dejarte recordar un boquilla de pitorro de un cohete totalmente.	A tulip shows molding to let you totally remember a spout nozzle of a rocket.
Está compuesto por un pie circular, un cuerpo globular, un cuello cilíndrico, un asa y un pitorro.	It is characterised by a low circular base, a globular shaped body, a cylindrical neck, a handle and a spout.
Por los hombros discurre una línea serpenteante de volutas azules sobre fondo blanco, decoración que se continuaría en el pitorro.	On the shoulder of the ewer, bands of blue scrollwork meander along a white ground. This decoration would have continued on the spout.
Gracias a su aceitera con pitorro orientable, la aplicación se hace con la precisión deseada y una dosificación posible gota a gota.	Thanks to its oil can with pouring spout, the product can be applied with the desired precision and with drop by drop dosing.
Jarro para agua de cuerpo bulboso, cuello estrecho abocinado con labio casi vertical y un pitorro que sobrepasa el borde del cuello.	A ceramic ewer with bulbous body, narrow neck flaring to an almost vertical rim, and a tall spout rising above the level of the rim.
La gracia está en beber del porrón a través del pitorro largo, vertiendo el contenido directamente a la boca y sin pasar por copa ni vaso algunos, cosa que conlleva una cierta práctica.	The fun about it is to drink directly from the container to the mouth, without using any kind of glass, for which you require some good practice.
El primer y universal significado de mostacero es el recipiente que contiene la salsa de mostaza, y es a partir de esta imagen, la de la mostaza chorreando por el pitorro del recipiente, cuando se hace el salto escatológico hasta la palabra mostacero.	The first and universal meaning of mostacero is the bottle containing mustard sauce, and it is from this image, the mustard dripping down the spout of the bottle, when it makes the jump to the eschatological meaning.
No pude regar las plantas porque había un tapón en el pitorro de la regadera.	I couldn't water the plants because there was a plug in the watering can's spout.
Metal cromado Pitorro construido para alta longevidad y de derrame libre de vertido de líquidos.	Chrome metal pour spout constructed for high longevity and for spill free pouring of liquids.
Metal cromado Pitorro construido para alta longevidad y de derrame libre de vertido de líquidos.	Copper finish metal pour spout constructed for high longevity and for spill free pouring of liquids.
Pitorro con fuelle, Verde, PEAD apto para todas las bocas de llenado del depósito habituales (gasolina y diésel) y para todos los vehículos con protección contra repostaje erróneo de gasolina (no apto para vehículos con protección contra repostaje erróneo de gasóleo)	Spout with bellows, green, HD-PE suitable for all current tank openings (petrol and diesel) and all vehicles with petrol misfuelling inhibitors (not suitable for vehicles with diesel misfuelling inhibitors)
El cuello y el pitorro están también adornados con escritura nasji.	Further inscriptions in naskhi script are found on the neck and spout.
El codo, el pitorro y una vida en mi interior, es la hora de vivir.	This is the handle, this is the spout.
Las inscripciones del cuerpo y el pitorro desean gloria, fama, éxito y una larga vida al dueño del recipiente.	The inscriptions on the shoulder and spout wish glory, fame, success and long life to the owner of the vessel.
El aguamanil, de tapa plana y pitorro recto, está decorado con tres franjas de medallones de diferentes tamaños con motivos figurativos en su interior (tronos, jinetes y planetas).	Its body, shoulder and neck are decorated with three friezes featuring figurative motifs within medallions of different sizes. The medallions are filled with depictions of thrones and riders and images of planets.
Cuentan con tapa y asa de plástico (excepto el más pequeño cuya asa es de tela para colgar), y también disponen de un pequeño pitorro en la tapa para la salida de la bebida.	They all have a plastic lid and handle (except the smallest barrel, which has a fabric handle for hanging), and also a spout on the lid to pour the drink.