pitillera

Este sombrero y esta pitillera no me pertenecen.
This hat and cigarette case don't belong to me.
Encontré una pitillera en mi abrigo.
I found a cigarette case in my coat.
Cree que se dejó su pitillera en la casa.
He thinks he left his cigarette case there.
No, él había perdido su pitillera, creo.
No, I think he had lost his cigarette case.
¿Recuerdas lo que dijiste cuando te di la pitillera?
Do you remember your words when I gave you the cigarette case?
La policía no ha descubierto ninguna pitillera.
The police haven't found a cigarette case.
Parece que he perdido mi pitillera.
I seem to have lost my cigarette case.
Tenía una pitillera de oro atrás.
There was a gold cigarette case in the back seat.
No olvides tu pitillera.
Don't forget your cigarette case.
Hace tiempo que no saco un cigarrillo de una pitillera de oro.
I haven't pulled a cigarette from a gold case for a long time.
¿Sabe dónde puede estar la pitillera?
Any idea where you left the case?
No pasa nada. No pueden llegar hasta ti por una pitillera.
A cigarette case can't lead them to you.
Una pitillera que me encontré.
That's a cigarette case I found.
Usted sabía que estaba enamorada de Carpenter. Que él le dio a ella la pitillera.
You knew she was in love with Carpenter, that he'd given her your cigarette case.
Creo que esa pitillera es mía.
I think you have my cigarette case.
Se me cayó la pitillera.
I dropped my cigarette case.
¿Qué pasa? ¿Has encontrado la pitillera?
Did you find the cigarette case?
-Apuesto a que es una pitillera.
It's a cigarette case.
Veamos, la última vez que recuerdo haber usado la pitillera yo estaba ahí.
Now let me see, the last I remember having the case was when I was there.
¡Dice que se ha dejado la pitillera y quiere subir!
What? He wants to come up. He says he left his cigarette case here.
Palabra del día
la cuenta regresiva