pitchy

She's a little pitchy, but she can carry a tune.
Un poco agudo, pero sabe entonar una melodía.
Well, I might've been a little pitchy.
Bueno, puede que haya estado un poco desafinado.
Well, I might've been a little pitchy.
Bueno, tal vez he sido un poco molesto.
Actually, you were a little pitchy.
De hecho, estuviste un poco desafinado.
Actually, you were a little pitchy.
En realidad, estabais un poco desentonados.
See, I think he's pitchy.
Mira, creo que es parecido a la brea.
See, I think he's pitchy.
Mira, creo que él está fuera de lugar.
This one is too pitchy.
Este es demasiado lanzado.
The first impression of the website is the same as for similar products: hyped up and pitchy.
La primera impresión de la página web es el mismo que para productos similares: hiperbolizada y pitchy.
Make your voice sound neutral, meaning you can't sound too pitchy or too deep.
Haz que tu voz suene neutral, lo que significa que no puede sonar demasiado oscura o demasiado profunda.
Is it pitchy on "chances"? Yep.
¿Está lleno de "oportunidades"? Sí.
Well, in the recording studio, Abraham was pitchy and Ali was a little over the top.
Bien, en el estudio de grabación, Abraham estuvo apagado y Ali estuvo un poco por encima de todos.
Always agile and nimble, fine-tuned roll moment, in turbulent air more pitchy than the Elan 1, then occasionally has to be braked more.
Siempre ágil y fluida, momento de alabeo preciso, en aire turbulento cabecea más que la Elan 1 y a veces hay que frenarla más.
At my evident ignorance of his meaning, the pitchy eyes once more flashed malevolently at me, until, helpless as I saw my opponent to be, I trembled as I watched him.
Ante mi evidente ignorancia, los ojos como pozos relampaguearon una vez más malévolamente en mi contra, hasta el punto de que, inerme como veía a mi enemigo, me sentí estremecer al observarlo.
Pitchy as always, bud.
Agudo como siempre, tío.
There were definitely some pitchy and shaky moments throughout the whole performance.
Hubieron definitivamente algunos momentos temblorosos. durante toda la performance.
These two were very pitchy. So, uh, let them work it out.
Así que, eh, deja que ellos lo resuelvan.
We went ashore in the pitchy dark, where some mules brought down for him were waiting.
Entramos en tierra en la obscuridad pitchy, donde algunas mulas traídas abajo para él esperaban.
Good luck with your pitchy, Andy.
Buena suerte con la presentación.
But Michael is struggling to keep up. Is it pitchy on "chances"? Yep.
Pero Michael está luchando para seguir -¿Está mal en "Chances"? -Sip.
Palabra del día
el arroz con leche