pitchers

Traductor
Ejemplos

Armando Rodríguez (0-1), el segundo de seis pitchers de los Leones, fue el pitcher derrotado.	Armando Rodríguez (0-1), second of six pitchers for the Lions, was the losing pitcher.
Dentro de los pitchers estarán el venezolano Felipe Vásquez y el curazoleño Kenley Jansen.	Inside the pitchers will be the Venezuelan Felipe Vásquez and Kenley Jansen from Curacao.
Las apuestas Money-line en el béisbol se considerarán válidas independientemente de los pitchers titulares.	Money-line bets on baseball will be accepted as action regardless of the starting pitchers.
Oops, me refería al venezolano Johan Santana como uno de los mejores pitchers de las ligas mayores.	Oops, I meant Venezuelan Johan Santana, one of the best pitchers in the majors.
Bastante más rápido que una pelota de baseball que ha sido lanzada por el mejor de los pitchers.	That's substantially faster than a baseball thrown by even the finest of baseball pitchers.
Conocen cada lanzamiento de nuestros pitchers y las respuestas de cada uno de nuestros bateadores a los lanzamientos.	They know every pitching from our pitchers and the reaction by every one of our batters to every pitching.
Pero, además, nuestros pitchers no tienen establecido su papel en la rotación y en el juego (abridor, relevista, cerrador).	But, moreover, our pitchers don't have their role established in the rotation and in the game (starting player, relay player, closing player).
Dentro de los pitchers estarán el cubano Aroldis Chapman, el dominicano Luis Severino y los puertorriqueños Joe Jiménez, José Berríos y Edwin Díaz.	Inside the pitchers will be the Cuban Aroldis Chapman, the Dominican Luis Severino and the Puerto Ricans Joe Jiménez, José Berríos and Edwin Díaz.
Friedman quería proveer una plataforma gratis para pitchers que de otra manera podrían no ser observados, ayudando a circular sus videos lanzando a la gente adecuada.	Friedman wanted to provide a free platform for pitchers who otherwise might go overlooked and help circulate their workout videos to the right people.
Tienen pitchers de excelente control en la zona, trabajan en las esquinas, con dominio sobre sus lanzamientos, y esos pitchers saben trabajar muy exacto.	They have pitchers with an excellent control in the zone, they work on the corners, mastering their pitches, and those pitchers know how to work very exactly.
Lanzando para los Giants, Barry Zito es actualmente, uno de los mejores pitchers de bola curva, también es uno de los escritores de tragedias del béisbol moderno más importantes.	Pitching today for the Giants is one of the great curveball pitchers of our time, Barry Zito.
El programa para profesionales comenzará el 29 de enero con el llamado Taller de Pitching, en el cual tutores y pitchers trabajarán en la exposición de proyectos.	The activities for professionals will begin on 29 January with the Pitching Workshop, where pitchers and tutors will work together on project presentations.
Los pitchers elogian su preparación y trabajo detrás del plato.	Pitchers praise his preparation and work behind the plate.
Casi todos los pitchers están liberados para el miércoles.	Almost all pitchers are free to pitch on Wednesday.
Sí, y los pitchers también.	Yeah, and so are the pitchers.
Además, a los pitchers les encanta tenerlo detrás del plato, particularmente a Sale.	Also, the pitchers love throwing to him, particularly Sale.
Aparte del dolor, los pitchers, a veces se quejan de pérdida de velocidad o de resistencia.	Besides pain, pitchers sometimes complain of loss of velocity or decreased endurance.
Action (AG): su apuesta es equipo contra equipo, sin importar quienes sean los pitchers programados a empezar.	Action: Your wager is team against team regardless of who the starting pitchers are.
Con una rotación de pitchers cansados, no había nadie más disponible, ya que Don Drysdale y Johnny Podres habían lanzado los dos días anteriores.	With an overworked pitching staff, there was no one else, as Don Drysdale and Johnny Podres had pitched the prior two days.
Pero así funcionan los programas de proyecciones, y deGrom de cualquier forma está empatado en el tercer puesto entre todos los pitchers en WAR proyectado.	But that's the nature of projection systems, and deGrom still is tied for third among all pitchers in projected WAR.