pitch-dark

Now you mention it it was pitch-dark when we left.
Ahora que lo mencionas... estaba muy oscuro cuando nos fuimos.
The lock-up was composed of two pitch-dark large cells.
El calabozo consistía en dos celdas grandes y oscuras.
I was trapped, it was pitch-dark, and I was scared.
Estaba atrapada, en un lugar oscuro, y estaba asustada.
He unlocked a bolted door, and we walked into a pitch-dark anteroom.
Abrió una puerta con cerrojo, y entramos a una antecámara completamente oscura.
It was pitch-dark. I looked around and saw a dim light in the distance.
Fue a oscuras.Miré a mi alrededor y vi una luz tenue en la distancia.
Concern over Berthold, Cordelia sees boundaries to sociology in pitch-dark night.
Preocupación por Berthold; los límites de la sociología, Cordelia los ve en la noche cerrada.
It's pitch-dark in here.
Está muy oscuro aquí.
Then, how does such an illuminated, clear image is formed in this pitch-dark place?
Entonces, ¿cómo es que tan iluminada y clara imagen es formada en este lugar de oscuridad profunda?
Even if a man is sleeping in a pitch-dark room, a mosquito can find him easily.
Incluso si un hombre está durmiendo en una habitación a oscuras, un mosquito le puede encontrar fácilmente.
At the back of this police station, there were 12 large pitch-dark cells measuring approximately 15 square metres.
En la parte de atrás de la comisaría había 12 celdas grandes y oscuras, de unos 15 m2.
Feel the forest pitch-dark sounds and spot species that only emerge at night.
Déjate envolver por los sonidos en medio de la oscuridad de la selva y observa a las especies que emergen de noche.
When you enter a room which is pitch-dark and you don't know where the switch is, you go on groping for it.
Cuando entras a una habitación que está completamente oscura y no sabes dónde está el interruptor, buscas a tientas.
For the first time in the country's history, a president, having lost control over the lords of the sewers, has entered in direct confrontation with them, inadvertently letting some sunlight into their pitch-dark hideout.
Por primera vez en la historia del país, un presidente, después de haber perdido el control de los señores de las cloacas, entró en confrontación directa con ellos, y sin querer, dejó entrar algo de luz en su oscuro escondite.
It's pitch-dark. Be careful where you walk; you might trip over something.
Está muy oscuro. Pise con cuidado; podría tropezarse con algo.
Palabra del día
la lápida