pité

Traductor
Ejemplos

Crystal Pite, mentor in dance.	Crystal Pite, mentor en danza.
The initiative is part of the Partnership Program for Innovative Technology (PITE) of FAPESP.	La iniciativa forma parte del Programa Asociación para la Innovación Tecnológica (PITE) de la FAPESP.
The perception of the partners–universities and research institutions–shows significant satisfaction with Pite.	La percepción de los socios – universidades e instituciones de investigación – revela una elevada satisfacción con el Pite.
The grammar-checking project was approved by PITE in 1996, and from then on it gained momentum.	El proyecto del revisor gramatical fue aprobado en el PITE en 1996. En ese momento, cobró fuerza.
The objective of the first PITE project was to develop the methodology for the genetic transformation of eucalyptus.	En el primer proyecto Pite el objetivo consistía en desarrollar la metodología de transformación genética del eucalipto.
With the PITE project, it was possible to format the process for making a product that is hardly conventional: worm flour.	Con el proyecto del PITE fue posible darle forma al proceso de fabricación de un producto nada convencional: la harina de lombriz.
They were then sent to Military Police headquarters and from there to guard the water reservoir at Bairro Pite.	Después, fueron enviados al cuartel general de la Policía Militar y, de ahí, a proteger el depósito de agua de Bairro Pite.
One way to jump-start the process, which is expanding in different economic sectors, is thanks to the support of PITE.	Uno de los caminos que dieron impulso a este proceso, que crece en diferentes sectores económicos, se transita gracias al apoyo del PITE.
Started in 1994, PITE supports projects for technological innovation developed in partnership by research institutions and companies in the state.	El PITE, iniciado en 1994, brinda apoyo a proyectos de innovación tecnológica desarrollados en asociación por instituciones de investigación y empresas instaladas en el estado.
At about 4 a.m. F-FDTL soldiers were also sent to Bairro Pite with orders to prevent petitioners from entering the city.	Hacia las 4.00 horas también se envió a soldados de las F-FDTL a Bairro Pite con órdenes de impedir que los peticionarios entraran en la ciudad.
Pite was launched in 1995, to finance studies in academic or research institutes in cooperation and co-financed by companies.	El Pite fue lanzado en 1995, con el objetivo de financiar estudios en instituciones académicas o de investigación, desarrollados en cooperación y con cofinanciamiento de empresas.
The chosen projects will be submitted to the assessment of FAPESP, in the ambit of the Partnership for Technological Innovation (PITE) program.	Los proyectos seleccionados serán sometidos a la evaluación por parte de la FAPESP, en el marco del Programa de Asociación para la Innovación Tecnológica (PITE).
The project was drawn up under the Partnership for Technological Innovation Program (PITE), which receives financing both from FAPESP and from the company.	El proyecto fue elaborado en el marco del Programa de Asociación para la Innovación Tecnológica (Pite) que recibe financiación tanto de la FAPESP como de la empresa.
The partnership was born as a project under PITE, a program launched by FAPESP in 1994 to fund initiatives developed jointly by research institutes and businesses.	La asociación se hizo factible mediante un proyecto del programa Pite lanzado por la FAPESP en 1994, para financiar proyectos desarrollados en conjunto por instituciones de investigación y empresas.
The first version of the program was a partnership in biodiversity research with FAPESP in 2003, funded by the Partnership for Technological Innovation Program (PITE).	La primera versión del programa, en 2003, fue una asociación con la FAPESP para la realización de investigaciones sobre biodiversidad financiadas por el Programa Asociación para la Innovación Tecnológica (Pite).
The technology developed by the USP team took some seven years to be ready and was financed through FAPESP within the Technological Innovation Partnership (PITE) program.	La tecnología desarrollada por el equipe de la USP llevó siete años para estar lista y fue financiada por la FAPESP dentro del programa Alianza para la Innovación Tecnológica (Pite).
Brazilian innovations in cognitive computing encouraged IBM to establish a cooperative agreement with FAPESP through the Research Partnership for Technological Innovation program (PITE).	El desarrollo de innovaciones brasileñas en computación cognitiva motivó a IBM a establecer un acuerdo de cooperación con la FAPESP en la modalidad de Investigación en Asociación para la Innovación Tecnológica (Pite).
Between 1997 and 1998, the development of the pigment had the support of a project within FAPESP's Partnership for Technological Innovation Program (PITE).	Entre 1997 y 1998, el desarrollo del pigmento contó con apoyo en el marco de un proyecto del Programa de Asociación para la Innovación Tecnológica (PITE, sigla en portugués) de la FAPESP.
The project to obtain a natural photoprotective substance was developed in partnership with Natura, as part of the Partnership for Technological Innovation (Pite) program, financed by FAPESP.	El proyecto para la obtención de una sustancia fotoprotectora natural se desarrolló en asociación con la empresa Natura, como parte del Programa Asociación para la Innovación Tecnológica (Pite), financiado por la FAPESP.
According to Sérgio Queiroz, future evaluation of Pite will show a different reality, as the program has gained more impetus, thanks to partnerships established between FAPESP and big corporations.	En opinión de Sérgio Queiroz, una futura evaluación del Pite revelará una realidad diferente, ya que el programa se fortaleció mediante la celebración de convenios entre la FAPESP y grandes empresas.