pistolas de clavos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todas las pistolas de clavos tienen el potencial de causar lesiones graves.	All nail guns have the potential to cause serious injury.
Sin embargo, las pistolas de clavos imparten una enorme cantidad de energía a un pequeño proyectil.	However, nail guns impart a large amount of energy to a small projectile.
Las pistolas de clavos han reemplazado a los martillos en la construcción de estructuras de madera.	Nail guns have replaced hammers in wood frame construction.
Las pistolas de clavos se utilizan ampliamente en muchos trabajos de construcción, especialmente en la construcción residencial.	Nail guns are widely used on many construction jobs, especially in residential construction.
Esto es crítico para los empleados que tienen poca o nada de experiencia con las pistolas de clavos neumáticas.	This is crucial for employees with little or no experience with pneumatic nailers.
Para el viernes en la noche, se podían oír los sonidos de martillazos y pistolas de clavos, entablando.	By Friday evening, the sounds of hammering and nail guns could be heard, boarding up.
Para ambientes con pistolas de clavos y sierras eléctricas, nuestras botas ErgoDefender™ (puntera de acero) son más adecuadas.	For environments with nail guns and power saws, our ErgoDefender™ (Steel Toe Cap) boots are more suitable.
Nuestras botas ErgoDefender™ (con puntera de acero [Steel Toe Box]) son adecuadas para entornos con pistolas de clavos y sierras eléctricas.	Our ErgoDefender™ (Steel Toe Box) boots are suitable for environments with nail guns and power saws.
Las pistolas de clavos (clavadoras, martillos neumáticos, clavadoras neumáticas o clavadoras neumáticas) son un tipo de herramientas relativamente nuevo.	Nail guns (nailers, pneumatic hammers, pneumatic nailers or air-powered nailers) are relatively new types of tools.
Artículos sobre el uso de una variedad de herramientas que incluyen sierras circulares, pistolas de clavos, y una cargadora compacta de nivel.	Articles on using a variety of tools including circular saws, nail guns, and a skid-tier loader.
Cal/OSHA emitió una sanción al empleador por no asegurarse de que los trabajadores sujeten las pistolas de clavos solamente por el mango.	Cal/OSHA cited the employer for failing to ensure workers carry nail guns only by the handle.
Nuestra selección amplia de producto incluye destornilladores, pinzas, cuchillos, martillos, llaves como también motosierras, pistolas de clavos, lijadoras/fresadoras y taladros.	Our expansive product selection includes screwdrivers, clamps, knives, hammers, and wrenches as well as power saws, nail guns, sanders/routers, and drills.
Las heridas punzantes en las manos y los dedos de las manos son las más comunes, pero también ocurren lesiones más graves y muertes por el uso de las pistolas de clavos.	Puncture wounds to the hands and fingers are most common, but more serious injuries and deaths occur using nail guns.
En techos con declive de 1/4 o más, la manguera de aire para pistolas de clavos y engrapadoras neumáticas es asegurada al nivel del techo para proveer suficiente cantidades de manguera amplias, pero no excesivas.	On roofs of 1/4 pitch or greater, the air hose for a pneumatic nailer or stapler is secured at roof level to provide ample, but not excessive, amounts of hose.
Las pistolas de clavos son una de las causas principales de lesiones entre los carpinteros que trabajan en viviendas y se estima que son responsables de 37 000 visitas a las salas de emergencia cada año; el 60 % de esas visitas se relacionan con la ocupación.	Nail guns are a leading cause of injury among residential carpenters and responsible for an estimated 37,000 emergency room visits each year, of which 60% are occupationally-related.