pistar

to crush

Ver resultados en inglés

Los talleres se dieron en la comunidad de Pisté Tinum, Xkopteil, Chankom, y Sotuta.	The workshops were held in the community of Pisté Tinum, Xkopteil, Chankom and Sotuta.
Alumnos de la escuela Jacinto Canek de la Comunidad de Pisté Tinum presentando sus trabajos.	Students of the Jacinto Canek school from the Pisté Tinum community presenting their work.
Alumnos de la Escuela Jacinto Canek en la comunidad de Pisté Tinum y José Alfredo Hau Caamal.	Students of the Jacinto Canek school from the Pisté Tinum community and José Alfredo Hau Caamal.
Si uno llega a Pisté en la tarde se puede visitar las ruinas en la mañana siguiente antes de que todos los turistas lleguen con los autocares.	Staying the night in Piste enables you to be on the spot early in the morning before countless busloads of tourists would arrive.
Se hizo una breve visita al maravilloso, interactivo y educativo taller de aves que se realizó durante toda la semana, organizado por Niños y Crías para los niños de las dos comunidades borde de Chichén Itzá, llamadas Xcalacoop y Pisté.	A brief visit was made afterwards to the wonderful, inter-active educational workshop on birds that Niños y Crías A.C. organized for the children in the two towns bordering Chichén Itzá–Xcalacoop and Piste during the entire week.
Encuentra todas las actividades en Tour opérateur King de la Piste Bd.	Find all activities in Tour opérateur King de la Piste Bd.
La música en vivo lo espera todos los días en el Off Piste Bar.	Live music awaits you every day in the Off Piste Bar.
De acuerdo, Te daré una piste.	Ok, I'll give you a hint.
Estacionamiento en el restaurante La Piste du Rhin, justo en el Rin, con un antiguo búnker.	Parking at the La Piste du Rhin restaurant, right on the Rhine, with an old bunker.
En la tienda de esqui, snowinn podrás encontrar diferentes tallas de Superdry Sleek Piste Ski y en diferentes colores.	At the ski store, snowinn, you can find different sizes of Superdry Sleek Piste Ski and in the different colors.
Este esquí de sistema presenta un Piste Rocker para realizar giros fluidos; su curvatura aporta un agarre preciso donde se necesita.	This system ski features a Piste Rocker for smooth turns, while the camber provides precision grip where it's needed.
El Attico sulle Piste Sauze d'Oulx, situado en Sauze d'Oulx, es un apartamento amplio con vistas panorámicas a la montaña.	Apartments Boasting panoramic mountain views, Attico sulle Piste Sauze d'Oulx is a spacious apartment in Sauze d'Oulx.
El snack-bar Off Piste está situado en un entorno natural en La Massana, ofrece bocadillos, comida rápida y platos combinados.	The Off Piste snack bar stands in natural surroundings in la Massana, offering sandwiches, fast food and mixed dishes for up to 25 people.
Son especialmente populares las extensas pistas de carving y la bajada por la Piste Nationale, con 12 kilómetros la más larga de la región.	Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region.
Actuó en los cabarés del mundo entero y participó en los grandes espectáculos televisados (La piste aux étoiles, Ed Sullivan Show, etc).	He performed in cabarets around the world and participated in major television shows, including La Piste aux Étoiles (The Way to the Stars), and the Ed Sullivan Show.
Localizado a 2 minutos del mundialmente famoso sitio arqueológico de Chichén Itzá en la aldea de Piste, a 2 horas y media del Aeropuerto Internacional de Cancún.	We are located two and a half hours away from Cancun's International Airport. The Chichen Itza archeological site is just a 2 minute walk apart.
Precio por noche desde 25 EUR El Hotel Continental se encuentra en Mahajanga, a 1,8 km de Jardín d'Amour Mahajanga y a 3 km de Piste Rouge Motorcycle Tours, y ofrece WiFi gratuita.	Price per night 25 EUR Situated in Mahajanga, within 1.8 km of Jardin d'Amour Mahajanga and 3 km of Piste Rouge Motorcycle Tours, Hotel Continental provides free WiFi.
Simply Piste - Simplemente pistas es un líder en línea y ropa de esquí tienda de accesorios que vende todo lo necesario para practicar el esquí y el snowboard y lo entrega directamente a su puerta.	Simply Piste - Simply Piste is a leading online skiwear and accessories store that sells everything you need for skiing and snowboarding and delivers it straight to your door.
STÉPHANE LAVOIE, Director General TOHU [TOHU es una organización sin fines de lucro fundada por En Piste (la asociación nacional de las artes circenses), la Escuela Nacional de Circo y el Cirque du Soleil]	STÉPHANE LAVOIE, General Director TOHU [TOHU is a nonprofit organization founded by En Piste (the National Association of Circus Arts), the National Circus School and Cirque du Soleil]
Chichen-Itza, km 120 Carretera Merida - Valladolid Piste Tinum, Yucatan Hotel - Villa Arqueologica Chichen es un hotel único, que ofrece instalaciones de lujo decoradas en un estilo colonial y una reunión con el pasado.	Chichen-Itza, Km 120 Carretera Merida - Valladolid Piste Tinum, Yucatan Hotel - Villa Arqueologica Chichen is a unique hotel, which provides luxurious facilities appointed in a colonial style and a reunion with the past.