pisotear

Derrumbaré sus muros y dejaré que los animales la pisoteen.	I will break down its walls and let the animals trample it.
Eso no significa que debamos dejar que nos pisoteen.	That doesn't mean that we have to suffer too.
El objetivo es ser realista, no dejar que te pisoteen.	The goal is to be realistic, not to let yourself get walked all over.
¿Y dejar que me pisoteen igual que hacen con ella?	And have them walk all over me the way they do her?
Eso no significa que debamos dejar que nos pisoteen.	Yeah, that doesn't that mean we have to suffer too.
No se puede permitir que pisoteen a la gente así.	Cause people can't be pushed down like that.
No puedes dejar que te pisoteen.	Well, you can't just let someone walk all over you.
No pisoteen todo, por favor.	Don't trample over everything, please.
¿Cuándo empezarás a impedir que te pisoteen?	When are you gonna start standing up for yourself?
No podemos dejar que los pisoteen.	We cannot let them be trampled.
Debes dejar que te pisoteen.	You have to let them trample you.
No dejes que te pisoteen.	Don't let them walk all over you.
Te gusta que te pisoteen, ¿verdad?	You like being a doormat, don't ya?
Busca cristales, completa misiones y gana dinero — pero no dejes que te pisoteen.	Find crystals, complete quests and earn currency—but don't get stomped!
No dejes que te pisoteen.	Don't let her walk all over you.
¿Qué hacemos por tener 55 años? ¿Dejar que nos pisoteen?	What do we do because we're 55?
No debe permitirse que las acciones de Wall Street pisoteen los derechos y la dignidad humanos.	The actions of Wall Street should not be allowed to trample human rights and dignity.
No podemos dejar que pisoteen a la gente rara.	We can't just sit back and letthe funny-looking people get trampled on!
No quiero que me pisoteen.	I ain't looking to get stepped on.
Los diputados al Parlamento también han demostrado que el Parlamento no aceptará que lo pisoteen.	MEPs have also shown that the Parliament will not accept to be treated like a doormat.