pisano

Este lungarno se llama así en honor al gran matemático pisano Fibonacci.	This lungarno is named after the great mathematician, Fibonacci from Pisa.
Ámbito pisano, Cruz pintada, final del siglo XIII.	Pisan area, Painted cross, late 13th century.
La chuleta de vaco pisano es una especialidad de la region de Pisa.	Steak of mucco pisano is a typical dish of the Pisan area.
El nombre del Lungarno Galilei está dedicado al famoso científico pisano, Galileo Galilei.	The name of the Lungarno Galilei is dedicated to famous scientist, Galileo Galilei, from Pisa.
El puente de la Fortaleza, antiguo puente pisano, construido en 1200.	The ancient bridge was constructed in 1200.
Visitar la página web se puede ver en vivo la mayor parte del litoral pisano 24 horas del día 24.	Visiting the website you can see live most of the Pisan seacoast 24 hours on 24.
El litoral pisano ofrece famosas localidades balnearias y turísticas como Marina di Pisa, Tirrenia, Calambrone, Massacciuccoli y el Parque Natural de Migliarino.	The coast offers several famous sea resorts and touristic destinations such as Marina di Pisa, Tirrenia, Calambrone, Massacciuccoli and the Migliarino Wildlife Reserve.
Ubicado al ingreso de la ciudad de Iglesias, centro medieval de origen pisano a solo 10 minutos de las espléndidas playas del litoral de Gonnesa.	The hotel is located on entering Iglesias, medieval city of Pisan origin, only 10 minutes from the beautiful beaches of Gonnesa.
Lo hemos ya intuido leyendo los capítulos precedentes de esta guía turística: ¡el calendario pisano está completamente lleno de fechas que marcar con plumón rojo!	You have certainly already guessed it as you were reading the previous chapters of this tourist guide: Pisa calendar is full of dates to mark in red!
La pequeña Chiesa di Santa Maria della Spina (Lungarno Gambacorti) es un ejemplo del estilo gótico pisano, y se cree que fue diseñada por Lupo di Francesco (1230).	The minute Chiesa di Santa Maria della Spina (Lungarno Gambacorti) is an example of Pisan Gothic style which is thought to have been designed by Lupo di Francesco (1230).
El edificio religioso es de piedra, tiene una estructura arquitectónica en el estilo románico pisano, con tres naves y columnas de granito, con capiteles de la clásica reutilizados.	The religious building is built of stone, has an architectural structure in the Pisan Romanesque style with three naves and granite columns, with capitals of the classical reused.
Construida entre los siglos X y XI, al parecer en un templo dedicado a Marte, al igual que otros edificios religiosos en Pisa, la transición del estilo arquitectónico del gótico-románico pisano.	Built between the tenth and eleventh centuries, apparently on a temple dedicated to Mars has, like other religious buildings in Pisa, the transition from architectural style to the Gothic-Romanesque Pisan.
Fue confiada a los monjes de la Orden de la Camáldula que aquí fundaron una abadía, que más tarde fue ampliada en estilo pisano, incluyendo la adición de la torre del campanario de altura.	It was entrusted to Camaldolese monks who here founded an abbey. It was later enlarged in Pisane style, including the addition of the tall bell tower.
En la ciudad, entonces, se encuentra la Domus Galileiana, instituto fundado en 1942. Recolecta todas aquellas publicaciones que tratan acerca del ilustre pisano y de los más importantes personajes ligados a la historia de la ciencia.	The town hosts also the so-called Domus Galileiana, an institution founded in 1942 that houses all of the literature on the illustrious Pisan and on those who have made the history of science.
Su construcción fue ordenada por el duque Giudicato di Torres. Fue confiada a los monjes de la Orden de la Camáldula que aquí fundaron una abadía, que más tarde fue ampliada en estilo pisano, incluyendo la adición de la torre del campanario de altura.	Its construction was ordered by the giudice (judge) of Torres. It was entrusted to Camaldolese monks who here founded an abbey. It was later enlarged in Pisane style, including the addition of the tall bell tower.
Museo Galileo - Istituto e Museo di Storia della Scienza Piazza dei Giudici 1, 50122 Firenze Le invitamos a descubrir el nuevo Museo Galileo, antiguo Instituto y Museo de Historia de la Ciencia, dedicado a la ciencia y al célebre científico pisano Galileo Galilei.	Overview Museo Galileo - Istituto e Museo di Storia della Scienza Piazza dei Giudici 1, 50122 Firenze Discover the new Galileo Museum, formerly Institute and Museum for the History of Science, dedicated to science and the famous Pisan scientist Galileo Galilei.
Luego a través de los lungarnos podrá apreciar el gran número de palacios todos de estilo pisano, algunos de estos palacios pertencieron a la familia de' Medici, como el Palazzo Medici que fue construido en el siglo XIII y sucesivamente adquirido por los Medici en 1446.	Then through the riversides you can see the large number of palaces all in the Pisan stile, some of these palaces belonged to the Medici family like the Palazzo Medici built in the thirteenth century and purchased by the Medici in 1446.
Entre los lunetos, la izquierda fue decorado por Nicola Pisano.	Among the lunettes, the left was decorated by Nicola Pisano.
Leonardo Pisano es mejor conocido por su apodo Fibonacci.	Leonardo Pisano is better known by his nickname Fibonacci.
Formaron una gran escuela de escultura gracias a Nicola y Giovanni Pisano.	Formed a great school of sculpture thanks to Nicola and Giovanni Pisano.