pisana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The pisana coast is only a small part of the Tuscany coastline, than extends from Calambrone, until to the mouth of the river Serchio and beyond, comprising also the estate-park of San Rossore.	La costa pisana es solamente una parte pequeña de la costa Toscana, que se extiende de Calambrone, hasta que a la desembocadura del río Serchio y más allá, abarcando también el estado-parque de San Rossore.
The Fortezza Pisana (open Apr-Oct) was built in the Middle Ages.	La Fortezza Pisana (que abre de abril a octubre) fue construida en la Edad Media.
Gemmelli (Via Cala Pisana) features an excellent long list of fish dishes and great atmosphere.	Gemmelli (Via Cala Pisana) cuenta con una extensa carta de pescados y un excelente ambiente.
In 1872 Vallada recalled the partition of Tuscan cattle, adding the Pisana as a third breed.	En 1872 Vallada evoca la partición del ganado toscano, agregando la Pisana como tercera raza.
Hotel Pisana Palace offers modern, minimalist accommodation on a main road leading into Rome city centre.	El Hotel Pisana Palace ofrece un alojamiento moderno y minimalista en una carretera principal que lleva al centro de Roma.
For the same reason did the Borsa Immobiliare Pisana, a structure created by the Chamber of Commerce of Pisa.	Por la misma razón hizo la Borsa Immobiliare Pisana, una estructura creada por la Cámara de Comercio de Pisa.
I was to stay until 26 May 1971 when I came here to the Pisana in Rome.	Me quedé hasta el 26 de mayo de 1971, cuando vine aquí a Roma, la Pisana.
The Agriturismo La Pisana is located a few miles from the flight field for lovers of free flight and adrenaline.	El Agriturismo La Pisana se encuentra a pocos kilómetros del campo de vuelo para los amantes del vuelo libre y la adrenalina.
The facade has an entrance with pointed arch, and laterally a stone coat of arms depicting the symbol of the Cross Pisana.	La fachada tiene una entrada con arco apuntado, y lateralmente un escudo de piedra que representa el símbolo de la Cruz Pisana.
Property Location Located in Rome, Hotel Rome Pisana is within a 15-minute drive of Hydromania and Olympic Stadium.	Ubicación del establecimiento Hotel Rome Pisana de Roma está a menos de 15 minutos en coche de Parque acuático Hydromania y Estadio olímpico.
La Pisana is located in a very advantageous position, as it offers the tourist various possibility of vacation and relaxation.	La Pisana se encuentra en una posición muy ventajosa, ya que ofrece al turista una variedad de posibilidades para las vacaciones y la relajación.
The Chamber of Commerce of Pisa has created a structure called Borsa Immobiliare Pisana: inside real estate agents operate highly specialized in the field.	La Cámara de Comercio de Pisa ha creado una estructura denominada Borsa Immobiliare Pisana: dentro de los agentes inmobiliarios operan altamente especializados en el campo.
The country is on a road that was an important branch of the Via Pisana or one of the many routes to the nearby Francigena.	El país está en un camino que era una rama importante de la Via Pisana o una de las muchas rutas hacia el cercano Francigena.
Many companies are operating in Port Pisana, which over the years have purchased large awards and who intend to increasingly broaden their horizons.	Muchas empresas están operando en Puerto Pisana, que a lo largo de los años han adquirido grandes premios y que cada vez más la intención de ampliar sus horizontes.
With its cliff-top location of Cala Creta on Lampedusa Island, La Calandra Resort is 600 metres from Cala Pisana beach.	El establecimiento La Calandra Resort se encuentra en un acantilado de Cala Creta, en la isla de Lampedusa, a 600 metros de la playa de Cala Pisana.
The island is a Horst and consists of limestones of the platform and the bottom of the sea (coral reef Tortonian of Mob layers Pisana).	La isla es un Horst y se compone de calizas de la plataforma y el fondo del mar (arrecife de coral tortonienses de capas Mob Pisana).
To visit the monuments you can get information and buy tickets at the ticket office located in the Plaza or by contacting the Opera Primatial Pisana.	Para visitar los monumentos se puede obtener información y comprar las entradas en la taquilla situada en la Plaza o poniéndose en contacto con la Ópera Primada Pisana.
Beautiful Torre Pisana, the best preserved reminiscent 20 that originally were present to protect the Castle, from which you can browse the whole territory.	Hermosa Torre Pisana, la recuerda mejor conservado 20 los cuales fueron originalmente presente en la protección del castillo, desde el que se puede navegar por todo el territorio.
A large moat surrounded the whole perimeter wall and only two gates were placed on today's Corso Matteotti: Porta Fiorentina and Porta Pisana, both demolished after 1889.	Un foso de piedra rodeado toda la pared perimetral y puertas solo dos se colocaron en Corso Matteotti día de hoy: Fiorentina Porta y Porta Pisana, tanto demolida después de 1889.
From the motorway exit Pisa Centro (2 km), follow signs for Pisa Centro/Aeroporto, exit at Darsena Pisana, and follow signs for Pisa Ovest.	Desde la salida de la autopista a Pisa Centro (2 km), hay que seguir las indicaciones a Pisa Centro/Aeroporto, salir en Darsena Pisana y seguir las indicaciones a Pisa Ovest.