pisagua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un recuerdo imborrable de estas tragedias son las tumbas de Pisagua.	A lasting memory of these tragedies are the graves of Pisagua.
Me contó que mi hijo estaba en Pisagua.	And he told me my son was in Pisagua.
Detenido el 16 de septiembre de 1973 en la ciudad de Pisagua, Iquique.	Detained on September 16, 1973, in the city of Pisagua, Iquique.
Detenido el 16 de septiembre de 1973 en la ciudad de Pisagua, Iquique.	Arrested on September 16, 1973, in the city of Pisagua, Iquique.
Al 30 de noviembre, pues, habían 424 relegados en Pisagua.	Thus, on November 30 there were 424 persons banned to Pisagua.
También son populares Pisagua y Cobija en Chile y Puerto de Santos en Brasil.	Also popular are Pisagua and Cobija in Chile and Port of Santos in Brazil.
Mini campeonato de fulbito (Un equipo por país y un equipo de Pisagua), 2.	Football mini championship (one team per country and one Pisagua team), 2.
Lanzamiento de campaña para incluir a Pisagua en la Red Mundial de Campos de Concentración.	Launching of a campaign to include Pisagua in the World Concentration Camp Network.
Michel Nash estuvo poco más de una semana en el Campo de Prisioneros de Pisagua.	Michel Nash was in the Pisagua Prisoner Camp a little over a week.
Dado de baja, al parecer el 13 de septiembre de 1973, detenido y trasladado a Pisagua.	Demoted, apparently on September 13, 1973, arrested and removed to Pisagua.
A continuación detallamos las circunstancias de dos de las ejecuciones llevadas a cabo en Pisagua.	The circumstances of two of the executions at Pisagua are described below.
El mismo día son enviados a Pisagua 32 dirigentes políticos y sindicales de oposición.	On the same day 32 political and trade union leaders of the opposition were sent to Pisagua.
Dado de baja, al parecer, el 13 de septiembre de 1973, detenido y trasladado a Pisagua.	Discharged, it appears, on September 13, 1973, arrested and transferred to Pisagua.
El 12 de septiembre les llevaron al Regimiento de Telecomunicaciones y de allí a Pisagua.	On September 12, they were taken to the Army Telecommunications Regiment and from there to Pisagua.
Después de comprobar sus antecedentes quedan 237 detenidas, de las cuales 15 son relegadas a Pisagua.	After their backgrounds had been checked, 237 were arrested, of whom 15 were sent to Pisagua.
Por su parte, Perú utilizó tres submarinos, el BAP Antofagasta, el BAP Pisagua y el BAP Islay.	Peru employed three submarines: the BAP Antofagasta, the BAP Pisagua, and the BAP Islay.
MICHEL SELIN NASH SAEZ, se encontraba detenido en Pisagua en conformidad a la Ley de Estado de Sitio.	MIGUEL SELIN NASH SAEZ, was under detention at Pisagua in conformity with the Law of the State of Siege.
Su resultado central es el compromiso de iniciar una campaña para incluir a Pisagua en la Red Mundial de Campos de Concentración.	Its main result is the commitment to start a campaign to include Pisagua within the World Concentration Camp Network.
Pisagua es un puerto chileno en el Océano Pacífico, ubicada en Huara comuna (municipio), en la Región de Tarapacá, al norte de Chile.	Pisagua is a Chilean port on the Pacific Ocean, located in Huara comuna (municipality), in Tarapacá Region, northern Chile.
De Pisagua lo llevaron a una localidad minúscula que se llama Cosapilla y que no he podido encontrar en el mapa.	From Pisagua he was taken to Cosapilla, a village so minuscule that I have never been able to find it on a map.