pirita

Diccionario
Ejemplos

El pilar, situado en el sótano de 3,10 m de altura sufría piritosis (hormigón contaminado por piritas).	The column, located in a 3.10 m tall basement, suffered from piritosis (concrete contaminated by pyrites).
Las piritas de Navajún (La Rioja, España) se encuentran entre las mejores del mundo por su gran calidad y tamaño.	The pyrites from Navajún (the Rioja, Spain) are between best of the world by their great quality and size.
AMAZING MINERAL Minerales de Perú, piezas de cristales de cuarzo con realgar, blenda, galena, piritas y orpimente en matriz, los fantásticos minerales de los andes peruanos.	Find your new mineral from Peru Amazing mineral Great minerals from Peru, specimens of peruvian realgar with quartz, orpiment, galena, sphalerite and pyrite.
A lo largo de la historia Huelva ha sido importante por sus ricos depósitos de minerales; oro y plata en la Antigüedad, y luego cobre y piritas en la era moderna.	Throughout history, Huelva has been important for its rich mineral deposits; gold and silver in ancient times, and then copper and pyrites in the modern era.
AMAZING MINERAL Minerales de Perú, piezas de cristales de cuarzo con realgar, blenda, galena, piritas y orpimente en matriz, los fantásticos minerales de los andes peruanos.	AMAZING MINERAL Great minerals from Peru, specimens of peruvian realgar with quartz, orpiment, galena, sphalerite and pyrite. Plates full of crystals, fantastic realgar from Peru.
En lo que respecta a la explotación minera de la extensa franja de las piritas alentejanas, junto con la inactiva mina de S. Domingos, en Mértola, merecen referencia, como interesantes centros de arqueología industrial, las de Aljustrel y de Lousal.	As far as the exploitation of the extensive seams of Alentejan pyrite is concerned, as well as the disused mine at S. Domingos (Mértola), those of Aljustrel and of Lousal deserve mention as interesting sites of Industrial Archaeology.
Piritas de hierro sin tostar; azufre en bruto o sin refinar	Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Piritas de hierro sin tostar; azufre en bruto y azufre sin refinar (incl. azufre recuperado)	Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Piritas de hierro sin tostar; azufre en bruto y azufre sin refinar, incluido el azufre recuperado	Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Minerales de hierro y sus concentrados, aglomerados, excepto piritas de hierro tostadas	Agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Minerales de hierro y sus concentrados, sin aglomerar, excepto piritas de hierro tostadas	Non-agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)	Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)	Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de pirita)	Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Hornos para tostación, fusión u otros tratamientos térmicos de los minerales metalíferos, incluidas las piritas, o de los metales	Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Aquí, el paisaje comienza a ser minero, abundando así las piritas, almagras y galenas, que visten la sierra de colorido y reflejos cambiantes con la luz.	Here, we can observe a mining landscape, abundant in iron pyrites and flints dressing the mountain with colour and reflections that change with the light.
Hornos industriales o de laboratorio, que no sean eléctricos, para tostación, fusión u otros tratamientos térmicos de los minerales metalíferos "incl. las piritas" o de los metales (exc. hornos de secado)	Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
La falta de oxígeno se puede dar en los túneles tanto porque el oxígeno sea desplazado por otros gases, como porque sea consumido por microbios o por oxidación de las piritas.	Oxygen deficiency may occur in tunnels either because oxygen is displaced by other gases or because it is consumed by microbes or by the oxidation of pyrites.
Piritas de hierro y óxidos de hierro	Iron pyrites and iron oxides