pirineo

Los pirineos son la localización perfecta para los deportes de aventura.	The Pyrenees are the perfect location for adventure sports.
Grandvalira es la estación de esquí más grande de los pirineos.	Grandvalira is the largest ski resort in the Pyrenees.
Es Navidad en una pequeña aldea de los pirineos.	Christmas in a small village in the Pyrenees.
Continuar por la avenida de los pirineos, hasta el no.	Continue along the Avenue of the Pyrenees, until No.
Disfruta en los pirineos de la Costa Daurada de las mejores instalaciones.	Enjoy the best facilities in the Costa Daurada Pyrenees.
Grandes partes de los glaciares alpinos y pirineos podrían desaparecer en pocas décadas.	Major sections of Alpine and Pyrenean glaciers could disappear in a few decades.
Disfrutará al máximo en nuestros restaurantes durante las noches en un hotel de mediodia pirineos.	You will really enjoy our restaurants while staying at a hotel in midi pyrenees.
Espaciosas y confortables disfrutaran de una vista inexpugnable sobre el esplendor de los pirineos.	They are spacious and comfortable, and enjoy an unrestricted view over the splendour of the Pyrenees.
En la puerta de los pirineos, céntrico hotel con cómodas habitaciones y servicios que satisfacen todos los gustos.	At the door of the Pyrenees, central hotel with comfortable rooms and services that satisfy all tastes.
He aprendido tanto durante mi estancia aquí, que sea en Bretaña o en los pirineos.	I've learned so much during my stay here in France, either in Brittany or in the Pyrénées.
El hotel Abba Formigal se encuentra en los pirineos, en un paraje de gran belleza natural en Huesca.	Abba Formigal Hotel is located in the Pyrenees, in a place of great natural beauty in Huesca.
El hotel Abba Formigal está localizado en los pirineos, en un paraje de gran belleza natural en Huesca.	Abba Formigal Hotel is located in the Pyrenees, in a place of great natural beauty in Huesca.
El hotel Abba Formigal está emplazado en los pirineos, en un paraje de gran belleza natural en Huesca.	Abba Formigal Hotel is located in the Pyrenees, in a place of great natural beauty in Huesca.
Para sus próximas vacaciones, le proponemos reservar su casa de vacaciones en Saint-Girons, su base para descubrir los pirineos.	For your next holiday, we recommend booking a holiday home in Saint-Girons and discovering the Pyrenees.
El Nubahotel Vielha se encuentra en los pirineos catalanes, por lo que es un lugar ideal para realizar actividades al aire libre.	Set in the Catalan Pyrenees, Nubahotel Vielha is an ideal base for outdoor activities.
La situación del principado de Andorra en los pirineos con cimas de más de 2.500m, favorece la posibilidad de nieve.	Te situation of Andorra on the Pyrenees with peaks more than 2.500m, favors the possibility of snow.
En verano, las actividades están resolutamente tornadas hacia la naturaleza para aprovechar el sol de los pirineos.	In summer, the hotel focuses predominantly on outdoor activities to make the most of the sun in the Pyrenees.
La manzana de Girona es única debida a la privilegiada situación de las plantaciones próximas al mediterráneo y a los pirineos.	This apple from Girona is unique due to the privileged location of the orchards near the Mediterranean and the Pyrenees.
Es un hotel ideal para sus vacaciones de invierno, pero también para una estancia para descansar al corazón de los pirineos.	This is the ideal hotel for winter sports holidays, but also for a restful stay in the heart of the Pyrenees.
Para sus próximas vacaciones, le proponemos reservar su casa de vacaciones en Saint-Girons, su base para descubrir los pirineos.	Now's the perfect time! For your next holiday, we recommend booking a holiday home in Saint-Girons and discovering the Pyrenees.