pirateo

piracy

Diccionario
Ejemplos

Debe ser alguna especie de pirateo del sistema.	It must be some sort of system override.
Le pedí a tu novio que nos ayudase con el pirateo.	I asked your boo to help us out on the hacking angle.
Las grandes compañías se quejan del pirateo, pero los discos son muy caros.	The big companies complain about piracy but CD's are very expensive.
En repetidas ocasiones, Mansoor también fue víctima de pirateo por parte del gobierno.	Mansoor was also repeatedly a hacking target of the government.
Lo hice, pero pirateo mi cuenta.	I did, but he hacked his way back in.
Elige entre estrategias de combate, de sigilo, sociales y de pirateo para alcanzar tus objetivos.	Choose between combat, stealth, social, and hacking approaches to achieve your objectives.
Minimiza la exposición de tu empresa al pirateo, la filtración de datos y los ataques DDoS.	Minimise exposure of your business to hacking, data breaches, and DDoS attacks.
Por supuesto, la parte difícil es hacer que parezca que tu pirateo está dando resultado.	Of course the hard part is making it look like your hacking is getting results.
Si su perfil cayó en terceros, al instalar aplicaciones adicionales, podría recibir una notificación de pirateo.	If your profile fell into third parties, when installing additional applications you could receive a notification about hacking.
Esto es esencial para bloquear los intentos de pirateo cuando no está participando activamente con su dispositivo.	This is essential for locking out hacking attempts when you aren't actively engaging with your device.
En 2047 Frank estaba en la cárcel; pero no por pirateo, sino por tener un depurador.	In 2047, Frank was in prison, not for pirate reading, but for possessing a debugger.
Por último, la ley en cuestión regula los delitos de falsificación y pirateo de obras artísticas.	Lastly, the above act provides for the offences of forging and pirating works of art.
Cuantos más dispositivos introduzcamos en una red conectada, más vulnerabilidades y posibilidades de pirateo creamos.	The more devices we introduce to a connected network, the more vulnerabilities and instances for hacking we create.
Las fugas llevan, por ejemplo, a la venta del registro de votantes y al pirateo de cuentas de correo electrónico.	The breaches lead, for example, to the sale of voter records and email-account hacking.
Cualquier otra contraseña no es detectable con la herramienta de pirateo de contraseñas del software de grabación de pantalla en vivo.	Any other password is not detectable with the password hacking tool of the live screen recorder software.
Millones de máquinas poseen una BIOS vulnerable, lo que significa que podrían ser hackeadas incluso por alguien con habilidades de pirateo moderadas.	Millions of machines have basic BIOS vulnerabilities, meaning they could be hacked into by someone with even moderate hacking skills.
Kanye West y Kim Kardashian no están contentos con su ex guardaespaldas de pirateo en recientes entrevistas y se informa de tomar acción.	Kanye West and Kim Kardashian are not happy with their former bodyguard of hacking in recent interviews and reports to take action.
Dash se aclaró la garganta a la rampa encima de sus seis minutos de la respuesta de pirateo de YouTube director Global de la Música.	Dash cleared her throat to ramp up its six-minute response-hacking YouTube's Global head of Music.
Puede que todavía no sea una práctica estándar, dicen los científicos, pero nos previenen sobre los riesgos del llamado pirateo cerebral.	It may not yet be a standard practice, scientists say, but they sound a warning note on the risk of so-called brain hacking.
Además, este servicio te ofrece seguridad extra contra el pirateo gracias a su clave Diffie-Hellman de 2048 bits, sin que esto interfiera en la velocidad de conexión.	The service provides added hacker-proof security with their 2048-bit Diffie-Hellman Key, without impeding connection speeds.