piratear

Creo que nos han pirateado o hemos tenido una filtración.
I think we've been hacked or we have a leak.
Nos han pirateado desde ese sitio más de una vez.
We've been burned by that place more than once.
Debe de haber pirateado el sistema para despejar el edificio.
He must have hacked into the system to clear out the building.
He pirateado el laboratorio, pero los resultados aún no están.
I hacked into the lab, but the results aren't in yet.
¿Por qué la marina le daría a Calvin acorazado pirateado?
Why would the navy give calvin a jacked-up ironclad?
¿No te habían pirateado hace unos días?
Didn't you get hacked a few days ago?
He pirateado el sistema de seguridad del banco.
I've hacked into the bank's security system.
Ya sabes, el tema es, que mi ordenador fue pirateado hace no mucho tiempo.
You know, the thing is, my computer was hacked not long ago.
No me importa lo que hayas pirateado.
I don't care what you've hacked.
Lo que no quieren que hagas porque ya han pirateado el antiguo.
Which they don't want you to do because they'd already hacked into the old one.
Entonces, ¿el T-Port podría ser pirateado?
So, could the T-Port be hacked?
Ya han pirateado la película.
They've already pirated the movie.
Pero técnicamente, todavía no he pirateado nada.
I won't. But technically, I haven't hacked anything yet.
Eso no significa que no fuera pirateado.
Doesn't mean it wasn't hacked.
Señor, lo han pirateado.
Sir, you've been hacked.
Sí, pirateado, lo más probable.
Yeah. Hacked, most probably.
Kamal ha desaparecido, alguien ha pirateado nuestros ordenadores, y mi tarjeta visa ha sido anulada.
Kamal is AWOL, someone has hacked into our computers, and my visa card has been declined.
Pronto empezó a controlar servidores enormes en todo el mundo en los que guardaba los juegos que había saqueado y pirateado.
And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
Por ejemplo, si creo que puedo llegar a ser rico con la venta de software pirateado en la esquina de la calle, puedo actuar sobre esta idea.
For instance, if I think I can become rich by selling bootlegged software on the street corner, I may act upon this idea.
Se han pirateado pesticidas, productos para el cuidado de las plantas y hasta medicinas que no solamente no sirven para protegen o curar, sino que en muchos casos son realmente nocivas.
Pesticides, plant care products and even medicines are being pirated that not only fail to protect or cure but in many cases are actually harmful.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES