- Ejemplos
Viktoria Wolffhardt es piragüista de slalom desde hace 15 años. | Viktoria Wolffhardt has been a slalom canoeist for 15 years. |
Mañana, tengo que ser Jane, la profesora piragüista de inglés. | Tomorrow, I have to be Jane the canoeing English teacher. |
Este aguerrido piragüista será su guía durante un fantástico recorrido por el Garona. | This experienced canoeist will be your guide for a fabulous trip on the Garonne. |
¡Se nota que eres un piragüista! | One can tell that you are a rower! |
La piragüista de slalom Viktoria Wolffhardt te propone cinco ejercicios que puedes realizar donde y cuando quieras. | Slalom canoeist Viktoria Wolffhardt explains five exercises you can do anywhere at any time. |
El piragüista dijo que no había nadie por aquí cuando encontró el cuerpo, solo unas cuantas personas orilla arriba. | The canoer said there wasn't anyone else around when he found the body, just a few people further up the shore. |
Bueno, tampoco eres piragüista, pero tuviste un accidente de piragua el verano pasado en Francia. | Tom, I'm not a teacher. Well, you're not a canoeist, but you had a canoeing accident last summer in France. |
El evento contó con la presencia del Saya Kunsal Kassapa, fundador de la Asociación Trikaya, quien en su día fue un destacado miembro piragüista. | In the event was present the Saya Kunsal Kassapa, founder of the Trikaya Association, who years ago was a remarked member of the canoeing Club. |
Descendiendo tu solo en la canoa, con tus amigos y el monitor alrededor tuyo, podrás disfrutar de las sensaciones de un piragüista de kayak de aguas bravas. | Going down in the canoe by yourself, with your friends around you and the monitor, you can enjoy the sensations of a canoeist whitewater kayak. |
Tal vez un día se encontraron un surfista y un piragüista demasiado profundo en el ojo y crea así una nueva disciplina, a continuación, los, el momento en que se está convirtiendo cada vez más popular: El remo de pie (SUP). | Maybe one day found themselves a surfer and a canoeist too deep in the eye and thus creates new discipline, then those, the moment is becoming increasingly popular: The stand-up paddling (SUP). |
Piragüista al atardecer. Si buscas la mezcla perfecta entre turismo, deporte, diversión y naturaleza prueba a practicar el piragüismo en los más bellos paisajes de España. | If you're looking for the perfect combination of tourism, sport, fun and nature, why not go canoeing in some of the most beautiful landscapes in Spain? |
Mike Kurt, piragüista de 34 años, ha creado una plataforma de financiación participativa (crowdfunding), I believe in you, de proyectos deportivos, después de batallar 20 años para financiar su sueño. | Other athletes have turned to more unconventional means. Mike Kurt, 34, a top canoeist, founded the crowdfunding platform I believe in you for sporting projects, after 20 years of battling to finance his sporting dreams. |
Mike Kurt, piragüista de 34 años, ha creado una plataforma de financiación participativa (crowdfunding), I believe in you, de proyectos deportivos, después de batallar 20 años para financiar su sueño. | Crowdfunding Other athletes have turned to more unconventional means. Mike Kurt, 34, a top canoeist, founded the crowdfunding platform I believe in you for sporting projects, after 20 years of battling to finance his sporting dreams. |
Piragüista muchas veces recompensado, Tony Estanguet apoya los programas de sensibilización y participa en las Iniciativas Oceánicas. | Many times rewarded (olympic champion), the kayaker Tony Estanguet supports the Surfrider's awareness programs and the Oceans Initiatives. |
