- Ejemplos
¿Dónde estás hoy, aquí o en el planeta de los pirados? | Where are you today, here or planet of the Clangers? |
Veo que hoy han salido todos los pirados. | Well, I can see all the crazies are out today. |
Entonces, ¿han dejado libres a todos los pirados? | Oh, so they just cut all the loonies loose? |
No te quedes con estos pirados. | Do not stay with these lunatics. |
¿Todos los hombres estamos pirados? | Oh, so all men are twisted? |
No me gustan estos pirados. | I don't like these odds. |
Va a hacer la visita de los fundadores, y no se imagina la de pirados que intentan entrar. | You're getting a tour from the founders, and you wouldn't believe the freaks that try to get in here. |
Ahora, si crees a los pirados, la leyenda dice que Valenzetti nunca guardó una copia de la ecuación para él, y eso es cierto. | Now, if you believe the web geeks, legend says Valenzetti never even kept a copy of it for himself and that's true. |
Los CONTRAILS mismos han cambiado y ESO es una gran advertencia acerca de nuestra atmósfera y nuestro clima y las consecuencias son mucho más terribles que algunos pirados en el Pentágono que solo intentan envenenarnos. | The CONTRAILS themselves have changed and THAT is a huge warning about our atmosphere and our climate and the implications are a lot scarier than if some nutjobs in the Pentagon were just trying to poison us. |
¡Estoy harta de pirados! Quiero salir con un hombre serio y tradicional. | I'm tired of nutters; I want to date a serious, tradicionalist man! |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Out Cloud (aka Pirados por la nieve) posee una duración de 89 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie Out Cloud (aka Pirados por la nieve) has a duration of 89 minutes. |
Espero que esto al final no sea uno de esos juegos de pirados del tres en raya. | Hope this doesn't turn into one of those whacked-out games of tic-tac-toe. |
Los he visto pirados. Pero, como tú, nunca. | I've never seen you like this. |
Para ganar la carrera de los Pirados del manillar, Yodd lleva años personalizando su trineo para convertirlo en un bólido de competición. | To win the race of the Lunatics of the Handlebars, Yodd has spent years customizing his sled to turn it into a competition rocket. |
YODD Historia Para ganar la carrera de los Pirados del manillar, Yodd lleva años personalizando su trineo para convertirlo en un bólido de competición. | To win the race of the Lunatics of the Handlebars, Yodd has spent years customizing his sled to turn it into a competition rocket. |
