pirámide alimenticia

Diccionario
Ejemplos

Mantenga una dieta balanceada: Siga las recomendaciones de la guía de la pirámide alimenticia.	Eat a balanced diet: Follow the recommendations of the food guide pyramid.
Si esto fuera una pirámide alimenticia, yo sería un filete.	If this were a food pyramid, I would be the steak.
La pirámide alimenticia representa una guía general para lograr una dieta balanceada.	The food pyramid is a general guide for a balanced diet.
Sí, estamos al final de la pirámide alimenticia.	Yeah, we're at the bottom of the food chain.
¿Has oído hablar de la pirámide alimenticia?	You ever heard of the food pyramid?
Es parte de nuestra pirámide alimenticia natural.	It's part of the natural food pyramid.
Las legumbres van a empezar a ocupar la base de tu pirámide alimenticia.	Legumes will be the base of your food pyramid.
¿Cómo es la pirámide alimenticia oficial?	What is the official food pyramid like?
Sigue las siguientes porciones de la pirámide alimenticia y asegúrate de obtener lo nutrientes que necesitas.	Follow the suggested serving portions of the food pyramid and make sure you get the nutrients you need.
Obtenga información sobre nutrición infantil, sobre ideas de almuerzos y refrigerios saludables, y sobre cómo usar la pirámide alimenticia.	Get information about childhood nutrition, healthy lunch and snack ideas, and how to use the food pyramid.
Es así que también se vuelven parte de la pirámide alimenticia y de la red de energía de los bosques.	In this way, they become part of the food pyramid and the energy network of the forests.
La orientación dietética proporcionada por cada país, a menudo representada como una pirámide alimenticia o un plato, puede ser un buen comienzo.	Dietary guidance provided by each country, often represented as a food pyramid or a plate, can be a good start.
Como base de la pirámide alimenticia del mar, estos organismos actúan a su vez como cebo para otras especies depredadoras de mayores dimensiones.	As a base of the food pyramid sea, These bodies act in turn as bait for other predators larger.
Las especies más grandes eran cazadoras carnívoras, no voladoras, predadoras dominantes de Sudamérica, en la cima de la pirámide alimenticia durante el Mioceno.	The biggest species were carnivorous hunters, not flyers, dominant predators in South America at the apex of the food pyramid during the Miocene.
Siga las recomendaciones que figuran en la versión revisada de la pirámide alimenticia y logrará darse y darle a su bebé una dieta nutritiva.	Follow the recommendations in the MyPlate food guide and you'll be well on your way to giving both you and your baby a nutritious diet.
En el caso de los veganos, es esencial que consuman comidas equilibradas que cumplan con lo estipulado por la nueva pirámide alimenticia del Departamento de Agricultura de los EE.UU.	As a vegan, it's important to make sure your meals are balanced according to the new food pyramid issued by the US Department of Agriculture.
Los Urican siempre han estado en la cima de la pirámide alimenticia, pero un día llegaron tres misteriosos seres que hicieron que los pacíficos habitantes del mundo se volvieran agresivos y destructivos.	The Urican have always been at the top of the food pyramid, but one day three mysterious beings arrived causing the once peaceful inhabitants of the world to become aggressive and destructive.
Siga las recomendaciones que figuran en la versión revisada de la pirámide alimenticia y logrará darse y darle a su bebé una dieta nutritiva.	Follow the recommendations in the MyPlate food guide and you'll be well on your way to giving both you and your baby a nutritious diet. Your diet doesn't have to be perfect.
A pesar de que las guías alimenticias han estado alrededor de los Estados Unidos desde finales de 1800, no fue hasta 1960 que la pirámide alimenticia, como la conocemos, tomó forma.	Although food guides have been around in the United States since the late 1800s, it wasn't until the 1960s that the Food Pyramid as we know it really took shape.
Las grandes empresas de tecnología se van a convertir en los conectores necesarios entre clientes y restaurantes, y estos últimos van a pasar a formar parte relevante de la pirámide alimenticia de la población.	Large technology companies are going to become the connectors between customers and restaurants, and the latter are going to form a relevant part of the food pyramid of the population.