piquillo

Trocear los pimientos de piquillo previamente descongelados y servir con lo anterior.	Trocear of piquillo peppers previously thawed and serve with the foregoing.
Servir calentito, decorado con unas tiras de pimiento del piquillo.	Serve hot, decorated with strips of red pepper.
Fiestas, tradiciones y citas de interés Día del pimiento del piquillo Lodosa Octubre.	Fiestas, traditions and events of interest Day of the 'Piquillo' pepper Lodosa October.
Adornar con pimientos del piquillo y aceitunas, y servir con mayonesa.	Lay a slice of this jelly on lettuce leaves, and serve with mayonnaise.
A continuación añadimos los pimientos del piquillo y rehogamos con un chorrito de vino blanco.	Next add the red peppers and fry lightly with some white wine.
En una sartén con un poco de aceite freímos los pimientos del piquillo enteros.	Heat the olive oil gently in a pan and stir in the crushed garlic.
Después agrega los tomates enlatados, los pimientos piquillo cortados, el chipotle, los cubitos de pollo, el comino y la pimienta.	Then add the canned tomatoes, chopped piquillo peppers, chipotle, chicken bouillon cubes, cumin and pepper.
Y como entrantes tienen sabrosas ensaladas, espárragos caracoles a la llauna o pimientos del piquillo rellenos de carne.	As starters you have a variety of tasty salads, snails a la llauna or red peppers with meat stuffing.
A la bechamel reservada se le añaden unas cucharadas de caldo de pescado y un pimiento de piquillo.	Add spoonfuls of fish and one Piquillo pepper to the béchamel sauce kept to one side.
Una buena combinación de ambos se da en los pimientos del piquillo rellenos de carne al estilo Bilbao.	In the dish called pimientos del piquillo rellenos de carne al estilo Bilbao. There is a good combination of all of them.
La lubina con cebolla y pimientos del piquillo es una sencilla receta, aunque no por ello menos deliciosa, válida para cualquier tipo de pescado blanco.	Sea bass with onions and red peppers is a simple recipe, but no less delicious, valid for any white fish.
Gastronomía En cualquiera de los restaurantes de Pamplona podrás saborear productos como los espárragos o los pimientos de piquillo y platos como el cordero en chilindrón.	Gastronomy In any of Pamplona's restaurants you can try traditional dishes such as asparagus, piquillo peppers and lamb with tomatoes and peppers.
Conservas de frutas y vegetales: espárragos, pimientos morrones, pimientos de piquillo, alcachofas, frutas tropicales, legumbres en lata o tarro, y algún otro que se fabrique en perú.	Conserves of fruits and vegetables: tropical asparagus, peppers morrones, peppers of piquillo, artichokes, fruits, tin vegetables or jar.
El Xampanyet El cava casero es barato y las especialidades son tomates caseros secados al sol y el infame 'picante' (atún envuelto en un pimiento de piquillo muy picante).	El Xampanyet The homemade cava is cheap and the specialities are homemade sun dried tomatoes and the infamous 'picante' (tuna wrapped in a very spicy piquillo pepper).
Para adentrarse en la fiesta deberá también sentarse en torno a una buena mesa, con pimientos del piquillo y verduras cultivadas en las huertas puentesinas.	To really get involved in the fiesta you need to sit yourself down at a good table with some Piquillo red peppers and vegetables grown in the local market gardens.
A continuación, se hace una vinagreta con los pimientos del piquillo y las cebolletas cortados en pequeños trocitos, el ajo, y el tomate cortado en dados, que previamente se habrá escalfado, pelado y despepitado.	Make a vinaigrette with the small piquant red pimentos and the spring onions, cut into little bits, the garlic and the diced tomato, previously blanched, skinned and pipped.
Voy a decorar los almohadones del sofá con piquillo y encaje.	I'm going to decorate our sofa cushions with rickrack and lace.
Especialidades: Langostinos en tempura con espinacas fritas Filetes de merluza rebozados con pimientos de piquillo confitados Entrecot de ternera a la pimientaRevuelto de morcilla con pera y piñones.	Specialty: Prawns in tempura with fried spinach, hake fillets coated with piquillo peppers preserved; entrecote beef with pepper; morcilla with pear and pine nuts.
Picar los pimientos del Piquillo y los piñones.	Slice the garlic and finely chop the onions.
La bajada de hormigón de la derecha es la que conduce al caserío de El Piquillo.	The concrete path on the right goes down to the hamlet of El Piquillo.