piquetazo

En algunas ocasiones, el proveedor le inyectará primero un anestésico con una pequeña aguja, con la cual sentirá un piquetazo.
Sometimes, the provider will first inject numbing medicine into the skin with a small needle, which will sting.
Haciendo uso del ejemplo anterior, solo sería consciente del efecto final, o sea del piquetazo y la ulterior reacción alérgica.
Making use of the previous example, I would only be conscious of the final effect, which would be the puncture and the subsequent allergic reaction.
Palabra del día
la alfombra