pipián

Diccionario
Ejemplos

Sus semillas se consumen directamente tostadas y aderezadas con sal; además, son el ingrediente principal para elaborar platillos típicos como el mole verde o pipian, así como diferentes dulces tradicionales.	Its seeds are consumed directly toasted and seasoned with salt, and they are also the main ingredient used for making typical dishes such as green mole or pipian, as well as various traditional sweets.
Se ha capacitado a los técnicos en manejo de hortalizas (chile, tomate, pepino, cebolla, pipian, repollo, loroco), cultivos industriales (ajonjolí, rosa de jamaica, linaza), granos básicos (maíz y frijol).	Technicians have been trained in managing vegetable crops (chilis/red peppers, tomatoes, cucumbers, onions, pipian, cabbages, loroco), industrial crops (sesame, hibiscus sabdariffa, linseed), staple grains (maize and kidney beans).
Variación: Ahora descubra como se prepara el pipián en Yucatán.	Variation: Now discover how the pipian is prepared in Yucatan.
Con esta receta obtendrá 6 tazas de pipián.	With this recipe you will get 6 cups of pipian.
Mucha gente cree que preparar pipián es muy difícil, casi imposible.	Many people believe that preparing pipian is very difficult, almost impossible.
Aunque es un pipián sencillo su sabor es elaborado.	Although it is a simple pipian its flavor is elaborated.
Variación: El pipián Poblano también se puede preparar con chocolate.	Variation: The Puebla style pipian can also be prepared with chocolate.
Cómprelo orgánico y su pipián tendrá aún más sabor.	Buy it organic and your pipian will have even more flavor.
Variación: El pipián también tiene su versión Yucateca.	Variation: The pipian also has its Yucatecan version.
Estas pepitas son perfectas para preparar el pipián.	These pumpkin seeds are perfect for preparing the pipian.
Déle un aroma más interesante a su pipián usando clavos orgánicos.	Give a more interesting aroma to your pipian by using organic cloves.
En 30 minutos su pipián estará listo.	In 30 minutes your pipian will be ready.
Recomendación: Este pipián lo puede decorar con ajonjolí y cilantro picado.	Recommendation: The pipian can be garnished with sesame seeds and minced coriander.
La belleza de la salsa pipián es que combina ingredientes muy exóticos.	The beauty of the pipian salsa is that it combines very exotic ingredients.
Realmente no podrá resistirse a este pipián.	You really won't be able to resist this pipian.
El pipián rojo es una salsa que nació en el estado de Oaxaca.	The red pipian is a salsa that was born in the state of Oaxaca.
Las puede usar inmediatamente en el pipián.	They can be immediately used in the pipian.
También podría probar un pollo en pipián verde acompañado de arroz blanco.	You could also try a chicken in green pipian sauce accompanied with white rice.
¿Te gustó el Pollo en Pipián?	Did you like the Chicken in Pipian?
El pipián Poblano es excelente para acompañar pedazos de pollo o puerco cocidos.	The Puebla style pipian is excellent to accompany cooked pieces of chicken or pork.