- Ejemplos
For example, pipefitters must be able to perform pressure tests to pinpoint the location of a leak. | Por ejemplo, los plomeros deben ser capaces de realizar las pruebas de presión para determinar la ubicación de una fuga. |
Every single year: fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. | Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros. |
Plumbers, pipefitters, and steamfitters may use many different materials and construction techniques, depending on the type of project. | Los plomeros y montadores pueden utilizar muchas clases de materiales y técnicas de construcción, dependiendo del tipo de proyecto. |
This table shows a list of occupations with job duties that are similar to those of plumbers, pipefitters, and steamfitters. | Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor. |
Power plant water systems, by contrast, are made of large steel pipes that usually take a crew of pipefitters to install. | Los sistemas de agua de las centrales de energía, por el contrario, están hechos de tubos de acero de gran tamaño que suelen necesitar de un equipo de tuberos para su instalación. |
As with other construction workers, employment of plumbers, pipefitters, and steamfitters is sensitive to fluctuations in the economy. | Al igual que para muchos otros tipos de trabajos de la construcción, el empleo de los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor es sensible a las fluctuaciones de la economía. |
Plumbers, pipefitters, and steamfitters install and repair pipes that carry liquids or gases to, from, and within businesses, homes, and factories. | About this section Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor instalan y reparan las tuberías que llevan agua, vapor, aire u otros líquidos o gases hacia negocios, casas y fábricas. |
Some 15 members of the United Association Local 469, which organizes plumbers and pipefitters, brought 11,000 water bottles to the rally here, helping participants get some relief from the 100-degree heat. | Unos 15 miembros del Local 469 de la United Association, que organiza a plomeros e instaladores de tuberías, trajeron 11 mil botellas de agua a la manifestación aquí, ayudando a los participantes a obtener alivio del calor de 100 grados. |
Pipefitters, sometimes simply called fitters, install and maintain pipes that carry chemicals, acids, and gases. | Los instaladores y ajustadores de tuberías instalan y mantienen tuberías que llevan productos químicos, ácidos y gases. |
Sheedy's announcement follows the retirement of Rotz earlier this month as the business manager of Plumbers and Pipefitters Local 447, the most politically active union at City Hall. | Sheedy anuncio sigue a la jubilación de Rotz principios de este mes como el gerente de negocios de Plomeros y Fontaneros Local 447, el sindicato más activo políticamente en el Ayuntamiento. |
Pipefitters are responsible for piping residential and commercial natural gas services. | Los instaladores de gas son responsables de la instalación de cañerías para la provisión de servicios de gas natural residencial y comercial. |
The median annual wage for plumbers, pipefitters, and steamfitters was $52,590 in May 2017. | La mediana salarial anual de los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor fue $49,140 en mayo 2012. |
Work Schedules Most plumbers, pipefitters, and steamfitters work full time, including nights and weekends. | La mayoría de los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor trabajan a tiempo completo, incluyendo noches y fines de semana. |
Plumbers, pipefitters, and steamfitters must be strong enough to lift and move heavy tools and materials. Troubleshooting skills. | Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor deben ser lo suficientemente fuertes como para levantar y trasladar los tubos pesados. |
Plumbers, pipefitters, and steamfitters work in factories, homes, businesses, and other places where there are pipes or septic systems. | Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor trabajan en fábricas, hogares, negocios y cualquier otro lugar donde existan sistemas de tuberías o tanques sépticos. |
Manufacturing 3 Plumbers, pipefitters, and steamfitters work in factories, homes, businesses, and other places where there are pipes or septic systems. | Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor trabajan en las fábricas, hogares, negocios y cualquier otro lugar donde existan sistemas de tuberías o sépticos. |
Work Environment Plumbers, pipefitters, and steamfitters work in factories, homes, businesses, and other places where there are pipes or septic systems. | Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor trabajan en fábricas, hogares, negocios y cualquier otro lugar donde existan sistemas de tuberías o tanques sépticos. |
A representative of Local 38 Pipefitters Union comes to say that pipefitters and construction workers are unemployed, and would appreciate the opportunity to build a new hospital. | Un representante del Sindicato 38 de Fontaneros Locales asistió para opinar que los fontaneros y los trabajadores de construcción están desempleados, y que les gustaría tener la oportunidad de construir un nuevo hospital. |
