pintor

Popularity

4,000+ learners.

Una sala decorada con girnaldas, poblada de pintoras y modelos.	A room adorned with festoons, full of paintresses and models.
Incluso dentro de la escuela, las mujeres pintoras debieron enfrentar cierta resistencia.	Even within the school itself, the female painters have encountered resistance.
Otras entrevistadas eran actrices, pintoras, músicas, y escritoras.	Other i were actresses, painters, musicians, and writers.
María Jiménez Ojeda, casada con Epifanio Fuentes, pertenece a las mejores pintoras de Oaxaca.	María Jiménez Ojeda belongs to the very good painters in Oaxaca.
También, tengo un libro publicado en Ucrania en 1990 por dos pintoras (ambas, llamadas Irina).	I have a book also published in Ukraine in 1990 by two painters (both named Irinas).
Y también hay otras mujeres talentosas –actrices, pintoras, poetas de todas las nacionalidades.	And the many other talented women - actresses, painters, poets, among all nationalities!
Y las cifras son claras: solo tres pintoras tienen el honor de formar parte de su colección.	Figures are obvious: only three women painters have the honour of being part of its collection.
Y también hay otras mujeres talentosas actrices, pintoras, poetas de todas las nacionalidades.	And the many other talented women - actresses, painters, poets, among all nationalities!
Mary Tatum era una de estas afortunadas pintoras, que fueron reconocidas casi inmediatamente como una personalidad artísticamente extraordinaria.	Mary Tatum was one of those fortunate painters recognised almost at once as an extraordinary artistic personality.
Son pintoras, bailarinas, percusionistas, curadoras, compositoras/productoras, DJs, escritoras, poetas, cocineras profesionales, cantantes y narradoras.	They are painters, dancers, drummers, curators, beatmakers, dj's, writers, poets, chefs, singers, and storytellers.
Como dos artistas que fundamentalmente son pintoras, ¿qué ha aportado el video y el arte interpretativo en su trabajo?	As two artists who are primarily painters, what have video and performance art added to your work?
Incluso pintoras como Eulalia Lucio, destacada por sus naturalezas muertas, hacen hincapié en el carácter local que connotaba la cerámica más indígena.	Even artists like Eulalia Lucio, noted for her still life paintings, emphasize the local character that the most indigenous pottery connoted.
Alemida & Flamos La característica singular de estas dos pintoras es que trabajan conjuntamente y simultáneamente en cuadros y objetos.	What makes these two artists so special is the fact that they work together on paintings and sculptures.
La artista Charline von Heyl, nacida en Alemania en 1960 y afincada en Nueva York, es una de las pintoras más imaginativas en activo.	Born in Germany in 1960, New York-based artist Charline von Heyl is one of the most inventive painters working today.
El título hace referencia a otras máquinas pintoras, desde artísticas como Metamatic n. 10 de J.Tinguely a industriales de toda condición.	The title makes reference to other painting machines ranging from artistic ones such as Metamatic nº 10 by J. Tinguely to industrials of any kind.
En esta ocasión hay 21 aspirantes - 15 pintores y 6 pintoras - con el premio y los dos accésits concedidos al sector mayoritario.	In this occasion it is 21 aspirants - 15 painters and 6 painters - with the prize and both second prizes granted to the majority sector.
Sin embargo, sus colegas femeninas, como la pionera Schjerfbeck, una de las pintoras más conocidas del país, tuvieron un papel importante, aunque a veces se las pasara por alto.	However, female colleagues such as the pioneering Schjerfbeck, one of the country's best-known painters, had a significant role, though it was overlooked at times.
Los temas han sido, entre otros, Henry Moore en la India, monumentos y parajes del Patrimonio mundial, el arte de la región de Himalaya, pintoras y escultoras.	The themes include Henry Moore in India, World Heritage Monuments and Sites, Art of the Himalayan region, women painters and sculptors.
Las pintoras Florence Rodway, Grace Cossington Smith y Margaret Preston estuvieron a la vanguardia del movimiento modernista, mientras que el artista Norman Lindsay fue objeto de polémica por sus cuadros de desnudos.	Painters Florence Rodway, Grace Cossington Smith and Margaret Preston were at the vanguard of the modernist movement, while painter Norman Lindsay attracted controversy for his nudes.
Por ejemplo, una de las pintoras inauguró una biblioteca y una pequeña librería en la remota comunidad donde vive, y otra joven abrió una tienda de patatas fritas cerca de un parque.	One painter opened a library and a small stationary shop in her remote community, another opened a store making French fries near a park.