pintia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pintia es uno de los grandes vinos de la D.O.	Pintia is one of the great wines from D.O.
Pintia 2007, la última añada del proyecto desarrollado por Vega Sicilia.	Pintia 2007, the last wine from the project developed by Vega Sicilia.
Toro elaborado porBodegas Pintia, perteneciente al famoso Grupo Vega Sicilia.	Toro produced by Bodegas Pintia, belonging to the famous Vega Sicilia group.
Pintia tiene un paso por boca muy elegante.	Pintia has a very elegant passage on the palate.
Bodegas Pintia, del mítico Grupo Vega Sicilia, o la reconocida Bodega Numanthia.	Bodegas Pinta, from the legendry Vega Sicilia Group, or the recognized Bodega Numanthia.
Pintia es un vino que se ubica muy bien en el consumo más creativo y rompedor.	Pintia is a wine that perfectly fits in with ground-breaking and more creative consumption.
Pintia es un vino tinto monovarietal de Tinta de Toro, variedad reina en Toro.	Pintia is a single variety red wine made from Tinta de Toro, the reigning variety in Toro.
Bodega: Pintia. Zona de elaboración: D.O. Toro. Uvas utilizadas en este vino: Tinta de Toro.	Winery: Pintia. Production area: D.O. Toro. Grapes used in this wine: Tinta de Toro.
Por último, Pintia se embotella y se realiza un exhaustivo control de la calidad de los corchos.	Finally, Pintia is bottled and there is a thorough control of the quality of the corks.
Enviar Descripción Pintia se encuentra a orillas del río Duero, dentro de la D.O. de Toro.	Send Description Pintia is located on the banks of the Duero River, within the Toro Appellation.
Tras de él tres de los grandes, Termanthia 2009, Alabaster 2010 y Pintia 2008, todos ellos con 95 puntos Parker.	It got 96 points! It is followed by three of the greatest wines: Termanthia 2009, Alabaster 2010 and Pintia 2008.
En la pedanía de Padilla de Duero, a unos 3 kilómetros, está el centro de interpretación de la antigua ciudad celtíbera de Pintia.	In the district of Padilla de Duero, some 3 kilometres away, there is a visitor centre for the ancient Celtiberian town of Pintia.
Pintia es un ejemplo de calidad aplicada a todos los procesos de elaboración, que tiene como resultado un excelente vino, muy elegante y con taninos muy finos.	Pintia is an example of quality applied to the entire production process that, as a result, has produced an excellent wine, very elegant with very fine tannins.
Actualmente, el viñedo de Pintia se compone de un total de 96 hectáreas localizadas en distintas parcelas de manejo diferenciado, acorde con los estudios taxonómicos de suelos realizados.	The Pintia vineyard currently stands at a total of 96 hectares located in different plots that are managed differently, in line with the soil taxonomic studies carried out.
Bodegas Pintia, del mítico Grupo Vega Sicilia, o la reconocida Bodega Numanthia. Bodega Teso La Monja, de los hermanos Eguren también conocidos por Bodega Sierra Cantabria en Rioja.	Bodegas Pinta, from the legendry Vega Sicilia Group, or the recognized Bodega Numanthia.Bodega Teso La Monja, from the Eguren brothers who are also known for Bodega Sierra Cantabria in Rioja.
Descripción Pintia se encuentra a orillas del río Duero, a unos cien kilómetros de la finca original de Vega-Sicilia, y pertenece a la DO Toro, caracterizada por marcados y calurosos veranos.	Description Pintia is located on the banks of the river Duero, about a hundred kilometres from the original Vega-Sicilia estate, and it belongs to the Toro DO, characterized by hot summers.
Descripción Pintia se encuentra a orillas del río Duero, a unos cien kilómetros de la finca original de Vega Sicilia, y pertenece a la Denominación de Origen Toro, caracterizada por marcados y calurosos veranos.	Description Pintia is located on the banks of the river Duero, about a hundred kilometers from the original Vega Sicilia estate, and it belongs to the Toro Appellation of Origin, characterized by hot Summers.
Con la finalización de las obras en Bodegas Pintia queda constituida la cuarta obra maestra llevada a cabo por la familia Alvarez.	With the completion of the works is Bodegas Pintia masterpiece is the fourth conducted by the Alvarez family.
También en Peñafiel se encuentra el Aula Arqueológica de Pintia, centro de interpretación de esa antigua ciudad celtíbera, situada en la pedanía de Padilla de Duero (a 3 kilómetros).	Also in Peñafiel is the Pintia Archaeological Centre, a visitors centre for the old Celtiberian city, located in the hamlet of Padilla de Duero (3 kilometres away).