pintarrajear

to daub

Si terminaste de pintarrajear mi propiedad, me gustaría que te fueras.	If you've finished defacing my property, I'd like you to leave.
Si has terminado de pintarrajear mi propiedad, me gustaría que te fueras.	If you've finished defacing my property, I'd like you to leave.
Ya hemos demostrado que la tradición del domingo fue utilizada para pintarrajear.	We have already shown that the Sunday tradition was used in the daubing.
¿A alguien se le ha ocurrido pintarrajear las paredes?	Has somebody written graffiti on or defaced the walls?
Dañar, destruir o pintarrajear la propiedad que pertenece a la escuela o a otros.	Damage, destruction, or defacement of property belonging to the school or others.
Los seguidores de Ibrahimov creen que también fue castigado por pintarrajear la estatua de Aliyev junto a Mammadov.	Ibrahimov's supporters believe he was also punished for defacing the Aliyev statue in combination with Mammadov.
De pronto un señor se detiene y ofrece a otro simpatizante pintarrajear la imagen del Presidente de México.	Suddenly, a man stopped and offered another supporter to draw something on an image of the President of Mexico.
Para asegurar que las instalaciones de la escuela puedan servir a aquellos para los cuales fueron construidas —en este año y años por venir— no se tolerará ensuciar, pintarrajear, o dañar la propiedad de la escuela.	To ensure that school facilities can serve those for whom they are intended—both this year and for years to come—littering, defacing, or damaging school property is not tolerated.
Esas insinuaciones ponían frenética a Eileen, que había pensado cada detalle de la casa y que la quería justo como era, sin necesidad de que nadie viniera a meterle mano ni a pintarrajear.	These insinuations were making frantic Eileen, who had thought every detail of the house and who just person wanted it as was, without need of that nobody was coming to put hand not to daubing.
Es contra la ley robar, pintarrajear o maltratar materiales o cualquier otra propiedad de la biblioteca (Sección 594 del Código Penal de California)	Theft of or defacing library materials or other library property is against the law (California Penal Code Section 594).
También he leído que hace los dibujos en la pared, se fotografía y luego retoca con el ordenador, pero yo creo que los hace todos directamente con alguna tableta de dibujos, saltándose el paso de pintarrajear la pared.	I also read he draws on a wall, takes a picture and then edits it with the computer, but I think he does it directly in a drawing tablet, skipping the wall step.