pinol

En otras palabras, al más gritón le dan más pinol.	In other words, he who shouts loudest gets the most.
La revolución no es un medio para consolidar al Frente Sandinista como fin. Construyamos el medio con pinol y tortilla.	Revolution is not a means for consolidating the FSLN; the FSLN is a means for consolidating the revolution.
El cocinero rebozó la carne en pinol.	The cook coated the meat in roasted cornflour.
Acá hacemos nuestro pinol. Tostamos el maíz y lo llevamos al molino.	Over here we make our own roasted cornstarch. We roast the corn and we take it to the mill.
No hay ninguna entrada con la etiqueta Marc Piñol.	No posts with label Marc by Marc Jacobs.
Mostrando entradas con la etiqueta Marc Piñol.	No posts with label Marc Masters.
Premio Josep M. Piñol a la mejor trayectoria a favor de la ocupación laboral (2019)	Josep M. Piñol Award for the best trajectory in favor of employment (2019)
Según Piñol, Cáritas ha priorizado poblaciones en dónde el Gobierno no ha proyectado una pronta intervención, seleccionado de entre los afectados a los más necesitados.	According to Piñol, Caritas has prioritised helping populations not covered by the government.
Viajamos hasta la DO Terra Alta para destacar los 92 puntos Parker obtenidos por este coupage de garnacha, cariñena, syrah y tempranillo de la bodega Celler Piñol.	We travel to DO Terra Alta to stress the 92 Parker points gained by this coupage of grenache, cariñena, syrah and tempranillo from the Celler Piñol winery.
Les acompañó Agnes May Piñol, Directora de Marketing de Notre Dame Broadcasting Corporation, Helen Soria de la Junta Directiva y Aileen Samson, miembro del personal de la provincia.	They were accompanied by Agnes May Piñol, Marketing Director of Notre Dame Broadcasting Corporation, Helen Soria of the Board of Trustees and Aileen Samson, province staff member.
El artista local Marc Piñol destacó con un set lento, suave, oscuro que preparó un escenario perfecto para los sonidos oscuros y abstractos de Vessel, quien hizo vibrar el Nitsa.	Local Marc Piñol stood out with a slow, slick, dark set that set the stage perfectly for the obscure and abstract sounds of Vessel, who brought the Nitsa to a boil.
Referente al nombre de 1+1=3 tiene su origen en la suma de diferentes sinergias: la pasión por el trabajo bien hecho en la viña y en la elaboración del vino de Josep Piñol, enólogo.	Regarding its name 1+1=3, it has its origin in the sum of different synergies: the passion for the well-done work in the vineyards and the wine-making of the oenologist Josep Piñol.
Aunque Ajuy fue devastada al igualo que otras áreas costeras, sus 47.000 habitantes no acapararon la atención de donantes de Filipinas o del extranjero, según afirma Agnes Myra Piñol, del Ministerio Oblato de Comunicaciones.	Although devastated like other coastal areas, Ajuy and its population of 47,000 did not draw the attention of donors at home and abroad, according to Agnes Myra Piñol of the Oblate Media Ministry.
Completan el cartel dos de los djs más representativos de la escena de club nacional, MARC PIÑOL [ES] y KOSMOS [ES] que se presentan en las Nocturne 2 y 3 respectivamente, en el Nitsa Club.	Rounding out the night time events, two of the mist representative DJs of Barcelona ́s club scene, Marc Piñol [ES] and Kosmos [ES] who perform at Nocturne 2 and 3 respectively, in Nitsa Club.
El director catalán Óscar Aibar, un buen amigo del Festival, presenta hoy El bosc, una propuesta con elementos fantásticos y el trasfondo de la Guerra Civil que adapta un cuento homónimo de Albert Sánchez Piñol.	Catalan director Oscar Aibar, a good friend of the Festival, presented El bosc today, a proposal with fantastic elements and the background of the Civil War that adapts a short story of the same name by Albert Sánchez Piñol.
El trabajo, publicado en la revista Nature Communications, ha sido liderado por Ignacio Fita, profesor de investigación de la Unidad de Biología Estructural del IBMB-CSIC, y Óscar Quijada y Jaume Piñol, del laboratorio de Biología Molecular del IBB-UAB.	The study, published in the journal Nature Communications, was led by Ignacio Fita, research lecturer of the Structural Biology Unit at the IBMB-CSIC, and Oscar Quijada and Jaume Piñol, researchers from the Molecular Biology Lab, IBB-UAB.
Pasando por Son Piñol, una casita con doble arco, se llega al Coll de Santa Águeda, llamado también Canal de Sa Creu, que actualmente se cultiva como campo, desde donde ya se puede ver la costa norte y el mar.	Passing by Son Piñol, a small house with double arch, we reach Coll de Santa Águeda, also called the Canal de Sa Creu, currently used to grow crops. From here we can see the northern coast and the sea.
Ante todo hay que hablar de la figura del escultor y gaudinista Juan Matamala Flotats (1893-1977), divulgador de este proyecto, e hijo del también escultor Lorenzo Matamala Piñol (1856-1927), casado con la hija del escultor Juan Flotats.	First of all it is necessary to dwell on the figure of the sculptor and gaudinist Juan Matamala Flotats (1893-1977), who divulged this project, the son of the sculptor Lorenzo Matamala Piñol (1856-1927), who married the daughter of the sculptor Juan Flotats.
Son una generación de rebeldes pacifistas que se metieron en camisas de once varas, arriesgaron sus vidas en los campos de batalla y tuvieron el necesario espíritu humanista para emprender una aventura sin fronteras en la patria del pinol.	They donned seven-league boots and came to Nicaragua, where they risked their lives on its battlefields and had the necessary human spirit to take on an adventure without borders, themselves growing wiser in the process.
El pinol es altamente nutritivo.	Pinole is highly nourishing.