ping

The motion detector pinged, and Kuzmin halted.	El detector de movimiento titiló, y Kuzmin se detuvo.
See, when it's turned on, it can be pinged.	Mire, cuando está encendido, se puede hacer ping.
I mean, if it was missing, then S.I.S. would have pinged.	Quiero decir, si ha desaparecido el S.I.S lo hubiera detectado.
Nina, has Gary pinged Mrs. Elkhart's cell phone yet?	Nina, ¿ha localizado Gary ya el móvil de la Sra. Elkhart?
All right, Gloria's phone pinged in the area ten minutes ago.	Está bien, el teléfono de Gloria se registró en la zona hace 10 minutos.
Where was she when you last pinged her?	¿Dónde estaba cuando le hiciste el último ping?
They pinged a device in this room.	Parece que le hicieron ping a un aparato de esta sala.
Yeah, well, look, we pinged his cell phone.	Si, bueno, mira, hemos comprobado su móvil.
The devices Kashmir bought almost all pinged their servers daily.	Los dispositivos que compró Kashmir, casi todos respondían al servidor a diario.
Heard that's not the only thing of yours she pinged.	Por lo que he oído no es lo único que ha rastreado.
But what pinged for me was the amount.	Pero lo que me ha llamado la atención ha sido la cantidad.
I pinged Rachel's phone for you.	He rastreado el teléfono de Rachel por ti.
We're getting pinged over and over.	Estamos recibiendo ping una y otra vez.
All Social Bookmarks URL's will be pinged.	De se hacer ping Todos Marcadores Sociales URL.
Plates got pinged by LAPD.	Las placas fueron rastreadas por la policía.
He just pinged a tower.	Acaba de hacer ping en una torre.
As soon as you bring the systems online, she'll get pinged on her phone.	En cuanto pongamos el sistema en línea, recibirá un aviso en su teléfono.
Google was already king, so he just pinged his site off of Google.	Google ya era el rey, por lo que acaba de sacar su sitio fuera de Google.
Our plates get pinged.	Nuestras placas fueron rastreadas.
In 2011 they tested this and pinged 25 people within their 48 hour reservation time.	En 2011 probaron esto y contactaron a 25 personas dentro de su tiempo de reserva de 48 horas.