pindas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El masaje con pindas herbales puede ser aplicado tanto en tratamientos relajantes como descontracturante.	The massage with herbal pindas may be applied in relaxing and decontracting treatments.
Después del masaje corporal, se aplican las pindas sobre puntos clave del cuerpo.	After the full-body massage, the pindas are applied to key points on the body.
Las pindas son bolsas de tela, que en su interior guardan hierbas aromáticas y plantas medicinales.	Pinda Massage Pindas are cloth bags filled with aromatic herbs and medicinal plants.
Este tratamiento consiste en un masaje de cuerpo entero que se lleva a cabo mediante la aplicación de pindas.	This treatment consists of a full body massage which is carried out through the application of pindas.
Este rítmico masaje utiliza pindas herbales aplicadas a puntos específicos del cuerpo para relajar los músculos y mejorar la circulación.	This rhythmic massage uses heated herbal poultice applied to the body at pressure points to relax muscles and improve the circulation.
Un exquisito masaje con pindas que combina aceites de arroz, almendras, sésamo y cardamomo con propiedades antioxidantes, nutritivas y anti edad.	An exquisite massage with pinda bags that combines rice, almonds, sesame and cardamom oils with antioxidant, nourishing and anti-aging properties.
Las pindas pueden estar hechas con caléndula, o bien con manzanilla, con lavanda, o con algunas plantas especialmente aromáticas, entre muchas otras tipologías.	The pindas can be made with marigold, chamomile and even lavender or with other highly aromatic plants among many other typologies.
Relajación y calma total a través de un masaje con pindas de barro o sal mineral, enriquecida con aceites esenciales, para liberar tensiones y estimular los sentidos.	Relaxation and total calm by means of a massage with bags of mud or mineral salt, enriched with essential oils, to alleviate tensions and stimulate the senses.
Natural holistic panacea te brinda el mejor servicio de masajes relajantes terapeúticos: piedras calientes, pindas ayurvédicas, varas de bambú, aromaterapia, reflexología, flores de aim, homeopatía, biomagnetismo,.	Natural holistic panacea it gives you the best service in therapeutic massage therapy: hot stone, ayurvedic pinda, bamboo rods, aromatherapy, reflexology, flowers aim, homeopathy, biomagnetism, chromotherapy,.
El tratamiento incluye una exfoliación corporal realizada con sales y pétalos de algas, un masaje que se lleva a cabo con pindas de algas y una envoltura de Mousse frisson.	The treatment includes a body exfoliation performed with salts and algae petals, a massage that is carried out with seaweed pinda bags and a Mousse frisson wrapping.
Te brinda el mejor servicio de masajes relajantes terapeúticos: piedras calientes, pindas ayurvédicas, varas de bambú, aromaterapia, reflexología, flores de aim, homeopatía, biomagnetismo, cromoterapia, faciales y exfoliaciones corporales.	It gives you the best service in therapeutic massage therapy: hot stone, ayurvedic pinda, bamboo rods, aromatherapy, reflexology, flowers aim, homeopathy, biomagnetism, chromotherapy, facials and body scrubs.
Pero, sin duda, el ritual estrella del spa es el Ritual de Autor Mayan Secret, a través del cual descubres un tratamiento multisensorial entre juego de plumas, pindas calientes y por supuesto las manos de nuestras terapeutas.	But, without doubt, the star ritual at the Spa is the Mayan Secret Signature Ritual, a multisensory treatment with feathers, hot herbal pouches or pindas and, of course, our therapists' hands.
¿Qué son las pindas?	What are pindas?
Además, el agradable aroma de las pindas despertará en ti unas sensaciones muy agradables, a nivel físico y mental.	Also, the pleasant aroma of the pindas will create a very nice feeling, both physically and mentally.
Las pindas reemplazan las manos utilizándose así para aplicar presión sobre el cuerpo: cuello, brazos, abdomen, espalda y piernas.	Pindas replace the hands and are used to apply pressure on the body, neck, arms, abdomen, back and legs.
Como en los casos anteriores, se parte de un masaje con aceite templado en la cabeza y en la espalda, para después aplicarle pindas templadas.	As with the previous examples, it begins with a head and back massage with warm oil followed by the application of warm pindas.
Es un masaje suave, pero con el calor del aceite y las pindas templadas, los efectos sobre nuestro organismo son como los de un masaje vigoroso.	The massage is soft, but due to the heat of the oil and the warm pindas, the effects on the body are similar to those of a more vigorous massage.
Puedes encontrar el Xocoatl-Extásis de Chocolate que suaviza, nutre y deja la piel sedosa, así como el de Oro Pre-Hispánico, para dejar la piel suave con pequeños destellos de brillo del Antiguo Oro Maya gracias a sus pindas con piedras volcánicas y envoltura de Oro Marino.	There is the Xocoatl-Chocolate Extasis that smooths and nourishes the skin and leaves it feeling silky, and also the Pre-Hispanic Gold, to leave your skin smooth and sparkling like Ancient Mayan Gold thanks to its volcanic rock sachet massage and Marine Gold wrap.