pinchada

prick

Popularity

500+ learners.

Ni llantas pinchadas a un lado del camino.	No flat tires by the side of the road.
Si usted sabe reparar ruedas pinchadas, puede continuar su paseo.	If you know how to fix a flat you can continue your trip.
Eso puede ser verdad, solo que es el quien va hacer todas las pinchadas.	That may be true, only he's the one gonna be doing all the sticking.
Este recorrido mantendrá tus ojos bien abiertos, tus orejas pinchadas y tu imaginación encendida.	This tour will keep your eyes wide open, your ears pricked and your imagination ignited.
Cocine hasta que las papas se sientan suaves al ser pinchadas con un tenedor, durante aproximadamente 30 minutos.	Cook until potatoes are soft when pricked with a fork, about 30 minutes.
Parrillas pinchadas de min.	Grates perforated of min.
En estilo de tijera ergonómica, te ayuda a levantar fácilmente el motor en caso de emergencia, como cambiar las ruedas pinchadas.	In ergonomic scissors style, it helps you easily lift up your motor in emergency such as changing flat tires.
No nos responsabilizamos del funcionamiento de las baterías, ruedas deshinchadas o pinchadas, ventanas que no funcionan, etc. O cualquier otro defecto propio del coche.	We are not responsible for the operation of the batteries, flat tires deflated or windows that do not work, etc.. Or any other defect own car.
El análisis multivariante mostró que los factores que se asocian a la obtención de punción válida y diagnóstica son el diámetro de la adenopatía y el número de adenopatías pinchadas.	Multivariate analysis showed that factors associated with valid or diagnostic results are the diameter of the lymph node and the number of lymph nodes explored.
Además de otros totales impresionantes y competiciones que preferiríamos olvidar (Andrew Farnsworth está ganando a Marshall Iliff 2 a 1 por más llantas pinchadas durante los gran días del Lab).	Other impressive totals and competitions we may prefer to forget (Andrew Farnsworth is leading Marshall Iliff 2 to 1 for most flat tires while driving on the Lab Big Days).
En el laboratorio del inmunólogo Mauro Teixeira, del Departamento de Bioquímica e Inmunología de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), algunos ratones pasan incólumes por esas inyecciones y les cuesta sentir dolor cuando sus patas son pinchadas con un objeto puntiagudo.	At the lab of immunologist Mauro Teixeira, from the Immunology and Biochemistry Department at the Federal University of Minas Gerais/UFMG, some mice feel nothing when they get these injections, and feel very little pain when their feet are poked with a sharp object.
Asegúrate que las mangueras de riego no pierdan agua, estén bloquedadas o pinchadas.	Be sure all sprinker hoses are not leaking, blocked or pinched.
Cocine durante aproximadamente 20 minutos, hasta que las papas se sientan suaves al ser pinchadas con un tenedor.	Cook for about 20 minutes, until potatoes are tender when pierced with a fork.
Las noches de los jueves, viernes y sábados puede disfrutarse de sesiones en directo pinchadas por el dj.	The nights of Thursday, Friday and Saturday sessions you can enjoy live music.
En el oeste, pero especialmente en Mendoza y San Juan, son más grandes y se los conoce con el nombre de tortitas; las mejores son las raspadas, aunque estén los que opinen a favor de las pinchadas o de hojaldre.	In the West, but especially in Mendoza and San Juan, they are larger and are known as tortitas; the best are las raspadas.
Tápela y cocine sobre fuego alto hasta que hierva; una vez que hierva, disminuya el fuego a un nivel bajo y hierva a fuego lento durante 20-25 minutos o hasta que las papas se sientan suaves al ser pinchadas por un tenedor.	Cover and cook over high heat until boiling; once boiling, reduce heat to low and simmer for 20-25 minutes, or until potatoes are tender when pierced with a fork.