pinal

Están divividas en forma pinal (en sub hojas más pequeñas).	They are pinnately divided (divided into smaller leaflets).
Los niños recogieron piñas en el pinal.	The children picked up pinecones at the pine grove.
Andrés tiene una cabaña cerca del pinal.	Andres owns a cabin near the pinewood.
El pinal estaba cubierto de nieve.	The pine forest was covered in snow.
En contraste con Pinal y Willacy, las condiciones de vida en el centro Florence SPC son considerablemente mejores.	By contrast to Pinal and Willacy, living conditions at the Florence SPC center are considerably better.
Beneficiarios: 29 jóvenes (estudiantes) del Instituto Cooperativo básico, municipio de Pinal de Uspantán, Quiché, Guatemala Sigue leyendo →	Beneficiaries: 29 young people (students) from the Basic Cooperative Institute, Pinal municipality of Uspantán, Quiché, Guatemala Continue reading →
La Comisión Interamericana considera especialmente preocupantes las condiciones de vida en los centros de detención de Pinal y Willacy.	For the IACHR, the living conditions at the Pinal and Willacy detention centers are particularly disturbing.
A pesar de este propósito expreso, el ala de Pinal que aloja a los inmigrantes detenidos opera como una prisión de alta seguridad.	Despite this stated purpose, the Pinal wing that houses immigration detainees functions as a high-security prison.
En 2004-04-20, tenía el placer de volver a Llanos del Pinal para otra sesión del trabajo sobre la estufa para Maria Cristiana.	On 2004-04-20, I had the pleasure of returning to Llanos del Pinal for another work session on the estufa for Maria Cristiana.
La región circunvecina a las montañas bellas de Pinal tiene una historia que iguala cualquiera otra parte de los Estados Unidos.	The region surrounding the beautiful Pinal Mountains of Arizona has a history second to none in the entire United States.
Reveles está en su SUV blanco, yendo a Phoenix para una reunión con activistas Demócratas de Pinal County y el director estatal del partido Demócrata.	Reveles is in his white SUV heading to a meeting in Phoenix with Democratic activists from Pinal County and the state's Democratic Party director.
Un día recibe la visita de su sobrina Viridiana (Silvia Pinal), novicia en un convento, que tiene un gran parecido con su mujer.	One day he receives the visit of his niece Viridiana (played by actress Silvia Pinal), a novice in a convent who has a striking resemblance to his wife.
El impacto psicológico de las condiciones de la cárcel de Pinal County sobre los detenidos migrantes, incluidos los solicitantes de asilo, fue inmediatamente evidente para la delegación.	The psychological impact of the prison conditions on the immigrant detainees, including asylum seekers, at the Pinal County Jail was readily apparent to the delegation.
Para los datos de El Pinal, el decremento en el rango es moderado, llegando hasta 6oC, como se refleja por el promedio móvil de los últimos 35 años.	For the El Pinal data, the decrease in range is moderate, amounting to up to 6oC, as reflected by the moving average of the past 35 yr.
Para los datos de El Pinal, el decremento en el rango es moderado, llegando hasta 6°C, como se refleja por el promedio móvil de los últimos 35 años.	For the El Pinal data, the decrease in range is moderate, amounting to up to 6 oC, as reflected by the moving average of the past 35 yr.
En Pinal, la Comisión Interamericana, así como un número de representantes del centro, intentaron por 20 minutos utilizar el servicio telefónico gratuito, y no consiguieron completar una llamada.	In Pinal, the IACHR and a number of representatives from the center tried for 30 minutes to use the free telephone service and never managed to complete a call.
El Oeste Antiguo todavía vive aquí en el país de los Apaches de San Carlos en la región circunvecina a las grandes montañas de Pinal.	EAST CENTRAL ARIZONA HISTORY The Old West lives on here in the land of the San Carlos Apaches in the region surrounding the great Pinal Mountains.
En contraste con Pinal y Willacy, la Comisión Interamericana observó que la comida en el Florence SPC (el centro de propiedad del ICE visitado por la delegación) parecía de mejor calidad.	By contrast to Pinal and Wallacy, the IACHR observed that the food at the Florence SPC (the ICE property that the delegation visited) seemed to be of a better quality.
El cuestionamiento más firme de la noche lo hizo el sheriff Paul Babeu, del condado de Pinal, Arizona, quien ha pedido a la gente que se armen para proteger a sus familias.	Most likely the biggest grilling of the night came from Sheriff Paul Babeu, from Pinal County, Arizona, who has asked people to arm themselves to protect their families.
En los bloques de celdas visitados en Pinal, la Comisión Interamericana observó que no había bebederos de agua u otras fuentes de agua salvo los lavabos de los baños en los bloques de celdas.	In the pods visited at Pinal, the IACHR observed that there were no drinking fountains or other sources of water except for the sinks in the bathrooms.