pinada

El jardín tiene riego programado por aspersión y una gran pinada.	The garden has irrigation programmed by sprinkling and a large pine forest.
Bungalow mobil-home situado en zona pinada con bastante sombra.	Bungalow mobil-home placed in pinada area with a lot of shadow.
Accesoa la playa por la pinada a pie.	Accesoa the beach by pinada a pie.
El apartamento goza de unas excelentes vistas despejadas y al mar y a la pinada.	The apartment enjoys excellent unobstructed views and the sea and the pine forest.
El Sendero GR-7 se desvía, entre la pinada, hacia la aldea de Monleón.	In amongst the pine trees, the GR-7 Long Trail veers off towards the village of Monleón.
Casa de Campo Moderna, de 180 m2 en una planta, en parcela 12.500 m2 de pinada.	Modern House, 180 m2 in a plant, 12,500 m2 plot of pine forest.
La pinada que se extiende a lo largo de la costa hace el aire local increíblemente sano.	Pine Park, which stretches along the coast, making the local air is incredibly healing.
Excelente panorama que muestra por un lado el océano y por el otro, la inmensa pinada.	Superb panorama of the ocean on one side and an immense pine forest on the other.
La parcela está totalmente vallada, y delante tiene una agradable pinada que le otorga una gran privacidad y tranquilidad.	The plot is completely fenced, and in front has a nice pinewood that gives you a great privacy and tranquility.
La vivienda de 72 m2 consta de 3 dormitorios, 1 baño completo, cocina francesa y terraza con vistas a la pinada.	The house of 72 m2 consists of 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen and terrace overlooking the pinewood.
La pinada de Ramón Navarrete es el pequeño pulmón verde de la urbanización, donde podemos encontrar parque infantil y una gran arboleda.	The pine forest Ramón Navarrete it is the small green lung of urbanization, where we can find playground and woodland.
Apartamento en 1a Planta con orientación ESTE, situado en edificio junto a la pinada de la mata a corta distancia de la playa.	Apartment on 1st Floor, EAST facing, located in building next to the pine forest at short distance from the beach.
Guardamar es un lugar ideal para las vacaciones de verano o para vivir todo el año cerca de la playa y la fantástica pinada.	Guardamar is just a great place for holidays or permanent living near the beach and the pine forests.
Dependiendo de la situación y orientación de las diferentes viviendas dispondrá de vistas a las zonas verdes municipales y/o a la pinada.	Depending on the location and orientation of the different homes, there may be views of municipal green zones and/or pine forests.
Frente a la famosa pinada de la Dehesa de Campoamor, cuenta con excelentes vistas e inmejorables conexiones con autopista y poblaciones cercanas.	In front of the famous pine forest of the Dehesa de Campoamor, it has excellent views and unbeatable connections with the highway and nearby towns.
El jardín, abierto al público desde 1970, está rodeado por una pinada que lo aísla del entorno y organizado en tres niveles o terrazas.	The garden, open to the public since 1970, and surrounded by a pine forest which secludes it, is organised on three levels or terraces.
Se encuentra muy cercano a la preciosa playa de las Dunas de Guardamar a la que se accede por un tranquilo paseo cruzando la pinada.	It is very close to the beautiful beach of the Dunes of Guardamar which is accessed by a quiet walk across the pine forest.
Parcela cercada con piscina, zona de huerto, zona con pinada, zona de recreo, consta de dos construcciones, una: casa de madera de 90 m2.	Fenced plot with swimming pool, garden area with pine forest, recreation area, consists of two buildings, a: wooden house of 90 m2.
Descripción del inmueble Altos de Campoamor, Apartamento en planta 7a, tiene orientación sur y fantásticas vistas al mar y a la pinada de Campoamor.	Altos de Campoamor, 7th floor apartment, it is south facing and has fantastic views of the sea and the pine forest of Campoamor.
El centro de Casaverde Guardamar está situado en una zona tranquila a poca distancia del mar y junto a la pinada de Guardamar del Segura.	The Casaverde Guardamar centre is set in a peaceful area a short distance from the sea and adjacent to the Guardamar del Segura pine forest.