pilotear

Esto no impide a los Tchugudus trabajar: adolescentes pilotean grandes patinetas de madera que aseguran lo esencial para el transporte de mercancías de la ciudad.	This does not prevent the Tchugudus from working: adolescents steering large wooden scooters which make possible the essential transport of merchandise in the town.
Los supernafines secundarios siempre pilotean triunfalmente a sus sujetos en el segundo intento y los mismos ministros superáficos y otros guías siempre asisten a estos candidatos durante esta segunda aventura.	Never do the secondary supernaphim fail to pilot their subjects successfully on the second attempt, and the same superaphic ministers and other guides always attend these candidates during this second adventure.
La película de 1998 Armageddon mostró una tripulación combinada de trabajadores petroleros y militares de EUA que pilotean dos Transbordadores modificados para evitar la destrucción de la Tierra por un asteroide.	The 1998 film Armageddon portrays a combined crew of offshore oil rig workers and U.S. military staff who pilot two modified Shuttles to avert the destruction of Earth by an asteroid.
El primero expandirá la historia de las películas, Pacific Rim y Pacific Rim: Uprising, y se enfocará en dos hermanos que pilotean un Jaeger abandonado con el fin de encontrar a sus padres desaparecidos en un ambiente hostil lleno de kaijus.	Pacific Rim will expand upon Pacific Rim and Pacific Rim: Uprising, and focus on two siblings who pilot an abandoned Jaeger in an attempt to find their missing parents across a hostile, Kaiju-peppered landscape.
Pilotean y navegan aeronaves pequeñas de ala fija o giratoria, fundamentalmente para el transporte de carga y pasajeros.	Pilot and navigate the flight of small fixed or rotary winged aircraft, primarily for the transport of cargo and passengers.
Nunca se debe subestimar el esfuerzo adicional al que se someten las máquinas de CTL cuando las pilotean operadores inexpertos.	One must not underestimate the additional punishment CTL machines suffer when piloted by inexperienced operators.