- Ejemplos
Tallo frecuentemente violeta, parte superior pilosa. | Stalk often violet, upper part hairy. |
Parte superior del pedúnculo pilosa. | Upper part of stalk hairy. |
Las especies más frecuentes fueron las anuales Eragrostis mexicana, Bouteloua barbata, Kallstroemia rosei y Portulaca pilosa. | The most frequent species were the annual Eragrostis mexicana, Bouteloua barbata, Kallstroemia rosei and Portulaca pilosa. |
Psychotria pilosa se adapta bien a una variedad de climas y es resistente hasta la Zona USDA 9. | Psychotria pilosa is adaptable to a variety of climates and hardy down to USDA Zone 9. |
Dentro de la Microreserva de Flora Mas de Torretes son especies prioritarias la Gypsophylla pilosa, Linaria repens subsp. | The main species with high priority are Gypsophylla pilosa, Linaria repens subsp. |
Exige sin embargo la partida no solo la persona y el cuerpo, sino también la parte pilosa de la cabeza. | However demands leaving not only a face and a body, but also hairy part of the head. |
Para darsonvalizatsii de la parte pilosa de la cabeza y la cutis usan la tensión media (7-12 kv). | For a darsonvalization of hairy part of the head and face skin use the average tension (7-12 kV). |
Descripción: Planta herbácea, perenne de la familia de las violáceas normalmente de porte ascendente y ligeramente pilosa tiene los tallos débiles. | Description: Perennial, herbaceous plant of the Violet family -violaceae - generally upright and slightly hairy. Soft stems. |
En un estudio, se comparó un comprimido combinado con Cinnamomum zeylanicum, Malpighia glabra y Bidens pilosa con un antihistamínico muy conocido, la loratadina. | One study looked at a combination tablet containing Cinnamomum zeylanicum, Malpighia glabra, and Bidens pilosa versus a well-known antihistamine, loratadine. |
Alfainterferón (Roferón-A, Intrón A, Wellferón) está aprobado por la FDA para el tratamiento de leucemia de célula pilosa, melanoma, leucemia mieloide crónica, y sarcoma de Kaposi relacionado con el SIDA. | Currently interferon alpha is used to treat cancers including hairy cell leukemia, Kaposi's sarcoma, and chronic myeloid leukemia (CML). |
Bidens pilosa alberga Ralstonia solanacearum, que causa la marchitez bacteriana en la enfermedad del Moko, uno de los patógenos más devastadores para los plátanos o bananos en las Filipinas, el segundo después de la sigatoka. | Bidens pilosa is host to Ralstonia solanacearum, which causes moko bacterial wilt, one of the most devastating pathogens to bananas in the Philippines, second only to sigatoka. |
Las diferencias están, por ejemplo, en la pilosidad de la hoja: P. neumanniana también es pilosa en la parte superior, y la superficie inferior tiene pelos rectos no ramificados, y pelos en forma de estrella también. | Differences are e.g. in the hairiness of the leaf: P. neumanniana is hairy also on top, and the underside has straight unbranched hairs, and stellate hairs too. |
Se distingue por el Leccinum variicolor Watling, que tiene una coloración pilosa con tonos marrón oscuro, no cutícula martillada y tallo con manchas azul verdosas en la base, una característica que también comparte Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) | It is distinguished by the Leccinum variicolor Watling which has a pileic coloring with dark brownish hues, not hammered cuticle and stem with greenish blue spots at the base, a feature also shared by Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) |
Mi destino era ser guerrillero y es lo que soy. Guerrillero de la Primer Compañía Sonia la Pilosa, de la Columna Móvil Teófilo Forero*. | My fate was to become a guerrilla fighter, and that's what I am: a guerrilla from the First Company Sonia the Pilosa, from the Teófilo Forero Mobile Column*. |
La arenaria roja también es más pilosa y sus flores tienen más estambres. | Red sand-spurrey is also hairier and its flowers have more stamens. |
La variedad glabra con vaina arvensis y la variedad pilosa con vaina orientalis también crecen en Finlandia. | Both glabrous-podded var. arvensis and hairy-podded var. orientalis also grow in Finland. |
La especie poco común, agrimonia velluda (A. pilosa), que se encuentra protegida, también crece en zonas compactas en el continente, desde Hollola a Kuhmo. | Hairy Agrimony Agrimonia pilosa The very rare hairy agrimony also grows in compact areas on the mainland, from Hollola to Kuhmo. |
La queratosis pilosa roja de la cara se caracteriza por enrojecimiento (eritema) y la presencia de bultos ásperos (espinas foliculares) que pueden surgir al nacimiento o durante la niñez o adolescencia. | Keratosis pilaris rubra faceii is characterized by redness (erythema) and the presence of rough bumps (follicular spines) which may begin at birth, or during childhood or adolescence. |
La queratosis pilosa roja de la cara se caracteriza por enrojecimiento (eritema) y la presencia de bultos ásperos (espinas foliculares) que pueden surgir al nacimiento o durante la niñez o adolescencia. | Keratosis pilaris rubra faceii is characterized by redness (erythema) and the presence of rough bumpiness (follicular spines) which may begin at birth or during childhood or adolescence. |
