pilón

El cuatro pilônes bajo velamen y el pilon bajo fuselaje pueden recibir cargas muy variadas.	The four pilônes under aerofoil and the pylon under fuselage can receive very varied loads.
Aunque se beneficia de la posibilidad de llevar armas nucleares sobre el pilon central de fuselaje, la RF-4C es un avión no armado.	Although it profits from the possibility of carrying nuclear weapons on the control pedestal of fuselage, the RF-4C is a plane not armed.
Un pilon específico para el Sidewinder (cuando se autorice su utilización) dará una capacidad defensiva adecuada en el transporte de una carga ofensiva completa.	A specific pylon for Sidewinder (when its use is authorized) will give an adequate defensive capacity at the time of the transport of a complete offensive load.
Inicialmente, la célula del tercer prototipo de Mirage IV se utilizó para las pruebas estáticas del pilon sobre el cual el ASMP debía subirse.	Initially, the cell of the prototype third of Mirage IV was used for the static tests of the pylon on which the ASMP was to be assembled.
Los Squadrons 2 y se destinan 41 más concretamente a misiones de reconocimiento, a las cuales se llevan una barquilla de 500 kg sobre el pilon central de fuselaje.	Squadrons 2 and 41 are more particularly affected with reconnaissance missions, during which they carry a nacelle of 500 kg on the control pedestal of fuselage.
Los paneles solares se utilizan en la finca, aunque el terreno esta listo para la conexion, la caja del medidor y el pilon ya están instalados y conectados a la casa.	Solar panels are used at the finca although the land is ready for connection, the meter box and pylon are already installed and connected to the house.
Sin embargo es preferible instalar el aeromotor en un lugar logrado, por lo menos en el eje de los vientos dominantes y utilizar un pilon lo más alto posible.	However it is preferable to install the windmill in a released place, at least in the axis of the dominant winds and to use a pylon as high as possible.
Las armas se transportan sobre siete puntos de lazo: un pilon sobre el eje principal, dos puntos de lazo laterales de fuselaje y de dos pilnes que giran sobre un eje bajo cada ala.	The weapons are transferred onto seven points of fastener: a pylon on the principal axis, two side points of fastener of fuselage and two pylons swivelling under each wing.
Para las operaciones de defensa de la flota, el armamento llevado consta de misiles Matra R550 Magic a dirección infrarroja sobre cada pilon exterior de velamen y del tanque de 600 l bajo fuselaje.	For the operations of defense of the fleet, the carried armament is composed of missiles Matra R550 Magic with infra-red guidance on each pylon external of aerofoil and a tank of 600 L under fuselage.
Algunos kilómetros después de Télouet, en un pequeño pilon rojo y blanco, parte sobre la izquierda una pista transitable en dirección de Tasga; después de 4 por 5 km de pista, se alcanza a Tasga.	A few kilometers after Télouet, on the level of a small red and white pylon, share on the left a track suitable for motor vehicles in the direction of Tasga; after 4 to 5 km of track, one reaches Tasga.
El reloj fue reemplazado, en 1585 por el de Germain Pilon.	The clock was later replaced in 1585 by the one of Germain Pilon.
Contacta con la recepción del camping Le Pilon D`Agel.	Contact the campsite Le Pilon D`Agel.
El estudio de Radio-Canada en Ottawa(Patrick Pilon)	The Radio-Canada studio in Ottawa(Patrick Pilon)
El diseñador francés Jean-Daniel Pilon eligió el lado abierto de la sala (de descanso) y establecer una división de Wall-Mart.	French designer Jean-Daniel Pilon chose the open side of the room (for rest) and set a dividing wall-mart.
Si necesita más información o guía viable, me sugiere obtener una copia de Brad Pilon de Consumir Salir Tome.	If you require more info or actionable guide, I recommending obtaining a duplicate of Brad Pilon's Consume Stop Take.
Este apartamento amueblado de 20 m2 está situado en Rue Germain Pilon, en un barrio animado del distrito 18 de Paris.	This furnished 20 m2 apartment is located on Rue Germain Pilon, in a animated section of Paris 18th district.
Si necesita más información o visión accionable, me sugiere conseguir un duplicado de Take de Brad Pilon Detener Consumo.	If you require even more details or actionable overview, I recommending getting a duplicate of Brad Pilon's Eat Quit Take.
A solo unas cuadras de una cala suave y minutos para las escapadas de surf de clase mundial de Pavones y Pilon.	Just blocks from a gentle cove and minutes to the world class surf breaks of Pavones and Pilon.
Si necesita más información o guía viable, que sugiere la obtención de un duplicado de Brad Pilon de Consumir Detener Tome.	If you need more information or workable guide, I suggesting obtaining a copy of Brad Pilon's Eat Quit Eat.
Si necesita más información o guía viable, yo recomendar conseguir una copia de Brad Pilon a echar Quit Coma.	If you need even more details or actionable quick guide, I recommending getting a copy of Brad Pilon's Take Quit Eat.