pillería
- Ejemplos
Nada iguala su gentileza y pillería, que hacen las delicias del clan. | No one can match her kindness and playfulness that make her the delight of the clan. |
Pero, en la crisis hondureña, solo un actor con el poder del gobierno de Estados Unidos podía tocarlos, intervenir para convertir el día en noche, la oscuridad en claridad, la honorabilidad en pillería. | Especially in today's crisis, only an actor with the power of the US government could intervene to turn darkness into light and honorability into roguery overnight. |
Los ayuntamientos la utilizan para comprobar si los padres han mentido sobre su residencia en la zona de influencia de una escuela de prestigio, lo que puede ser una pillería, pero no un delito. | Local councils use it to check up if parents have lied about living in the catchment area of a popular school - which might be naughty, but is not a major crime. |
Con una gran comunidad que sigue jugando a esta versión hasta el día de hoy, Los Sims 3 ofrece una diversidad de juego, unas ilimitadas posibilidades creativas y unos inesperados momentos de sorpresa y pillería nunca vistos hasta la fecha. | With a large community that continues to rally around this version to this day. The Sims 3 offers more gameplay diversity, endless creative possibilities and unexpected moments of surprise and mischief than had ever been seen before. |
No sé si es por pillería o por qué, pero si al ponen Nike Roshe Run en el buscador de Amazon seleccionamos una categoría del desplegable, nos lleva a unos resultados en los que solo salen productos vendidos por el propio Amazon. | We've not quite sure why they do this, but if when yo look for Nike Roshe Run on the Amazon search tab and select one of the categories of the drop down menu, you will only find results for products sold by Amazon. |
