pillar

to catch

Intentan pillare, y yo soy el cebo ¿verdad?	You're trying to catch him, and I'm your bait, right?
Dime dónde está, o no seran tus manos que pillare en la barra la próxima vez.	Tell me where he is, or it won't be your hands that I pin to the bar next time.
Tarde o temprano os pillaré haciendo algo sobrenatural.	Sooner or later, I'll catch you doing something supernatural.
No te preocupes, lo pillaré la próxima vez.	Don't worry, I'll get him next time.
Pillaré un poco en el camino de vuelta.	I'll pick some up on the way back.
Pillaré los medicamentos por el camino a la salida.	I'll get the medication on the way out.
Pillaré los medicamentos por el camino a la salida.	I'll get the medication on the way out.
Creo que te pillaré en Denver.	I think we catch up with you in Denver.
Pillaré a tu cartero haciendo planes para la cena.	I'll get your postman making dinner plans.
Si, pillaré algo para hacer algo de comida	Yeah, I'll get someone to make some food.
De paso, te pillaré un collar para las pulgas.	While I'm there, I'll pick you up a flea collar.
Primero pillaré una casa en Las Vegas. Sí.	You only get a Vegas residency at first. Yeah.
Pillaré el primer tren que salga de aquí y veré dónde me lleva.	I'll grab the first train out of here and see where it takes me.
Si quiere correr, ya le pillaré.	If you want to run ahead, I'll catch up with you.
¿Puedo sentarme o pillaré algo?	Can I sit down, or will I catch something?
El tipo hurtó mi manuscrito, pero no se da cuenta que lo pillaré.	This guy swiped my manuscript, but what he doesn't realize is I'll get him.
Pillaré algo por el camino.	I'll grab something on the way.
No terminamos, le pillaré otra vez.	Erh, we didn't finish, I'll grab hold of him again.
Pero te pillaré la próxima vez.	But I'll get you next time.
Pero te pillaré más tarde.	But I'll catch you later.