pileup

Diccionario
Ejemplos

There had been a pile-up, and a young woman...	Había habido un choque en cadena, y una mujer joven...
There had been a pile-up, and a young woman...	Hubo un choque, y una mujer joven...
Yeah, a ten car pile-up, which is why we need you here.	Sí, un choque de diez coches en cadena, por eso te necesitamos aquí.
Now you've got a pile-up and Robin's got something to report on the news.	Ahora hay una pila, y Robin tiene algo para el noticiero.
Yeah, a ten car pile-up, which is why we need you here.	Sí, un choque de diez coches en cadena, por eso te necesitamos aquí.
Characteristic pile-up can also be observed around the indent.	Se puede observar también un levantamiento del material (pile-up) en la huella producida.
Yes, there's a seven-car pile-up in the pit. I know!	Sí, hay un choque en cadena de siete coches en urgencias.
I've got a pile-up on I-80 and four other vehicles out on call.	Están atendiendo un choque múltiple en la I-80 y las otras cuatro salieron.
The pile-up still has not yet been cleared, and the caravane aren't coming through.	El accidente no se ha aclarado aún, y el trailer todavía no ha llegado.
A pile-up of feathers and viscera can be a problem when processing a lot of birds.	Un amontonamiento de plumas y entrañas puede ser un problema cuando se procesan muchas aves.
What a pile-up of negativity brings forth wars and domestic battles and roughness as well.	Qué cúmulo de negatividad hacen surgir las guerras y las batallas domésticas y la brusquedad también.
He says not, but then he did cause the pile-up, so he would, wouldn't he?	Dice que no, pero causó el accidente en cadena, así que lo haría, ¿verdad?
The bulls headed for the right side where the biggest pile-up was found.	Los toros pugnaban por entrar por el lado derecho, donde se encontraba el grueso del montón de muchachos.
They're all going to lose: And the whole hedge fund pile-up, is now hopelessly bankrupt.	Todos van a perder, ¡y toda la runfla de fondos especulativos está ahora irremediablemente en quiebra.
Heated good TX-RX Yaesu FT 897 the staff on duty, they started with the calls and respond to an intense pile-up.	Calienta bien TX-RX Yaesu FT 897 el personal de servicio, que comenzó con las llamadas y responder a una intensa pile-up.
The Schengen Convention is a bureaucratic pile-up, a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries' own citizens and foreign subjects.	El Convenio de Schengen es un despropósito burocrático en cadena, una mezcolanza tragicómica de vigilancia y control de los ciudadanos propios y extranjeros.
Reconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful.	La ayuda para la reconstrucción de Kosovo tiene carácter esencial, pero la acumulación de partidas presupuestarias no utilizadas significa que un debate más intenso podría ser fructífero.
One can now argue that the flow of air along the wing will not cause any pile-up, nor any lift or drag, and ignore it.	Se puede discutir que el flujo de aire a lo largo del ala no causará ninguna acumulación, ó ninguna elevación y resistencia al aire e ignararla.
In Seattle, the intersection of these interests became the site of a major pile-up, a collision, a clash of priorities and imperatives.	En Seattle la intersección de estos intereses convirtió a la ciudad en escena de un gran choque en cadena, una colisión, una pugna de prioridades e imperativos.
So welcome to the geopolitics of the young 21st century: an age of non-stop war (virtualized or not), sharp polarization and a pile-up of catastrophies.	Por lo tanto, bienvenidos a la geopolítica del joven Siglo XXI: una era de guerra sin fin (virtual o no), polarización extrema y una acumulación de catástrofes.